IS STILL NEEDED in Finnish translation

• tarvitaan vielä
• tarvitaan edelleen
• tarvitaan yhä
• ovat vielä tarpeen

Examples of using Is still needed in English and their translations into Finnish

Five and a half years after the signing of the GFAP, a massive international involvement in BiH is still needed for the peace implementation process to advance.
Viisi ja puoli vuotta Bosnia ja Hertsegovinan rauhaa koskevan yleisen puitesopimuksen allekirjoittamisen jälkeen Bosnia ja Hertsegovinassa tarvitaan edelleen suurimittaista kansainvälistä tukea, jotta rauhanprosessi etenisi.

The Commission states in its communication on energy efficiency that it feels this directive is still needed.
Komissio toteaa tiedonannossaan energian tehokkuudesta, että sen mielestä tällaista direktiiviä tarvitaan vielä.

but preheat is still needed before welding.
mutta esikuumennusta tarvitaan vielä ennen hitsausta.

and the cellar is still needed, you can cheat nature,
ja kellarin tarvitaan edelleen, voit huijata luonto,

producing titanium sponge and high-quality titanium dioxide, a large amount of imported titanium fine powder is still needed every year.
korkealaatuisen titaanidioksidin valmistukseen liittyvien vaatimusten täyttämiseksi tarvitaan vielä vuosittain suuri määrä tuontitaani hienojakoista jauhetta.

The Council considers that substantial progress is still needed in order for the EU's relationship with Uzbekistan to reach its full potential.
Neuvosto katsoo, että EU: n ja Uzbekistanin välisten suhteiden kaikkien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi tarvitaan vielä huomattavaa edistystä.

Although much basic and preliminary research is still needed, the investigation of stem cells has the potential to contribute greatly to a better understanding of the development of human life.
Vaikka tarvitaankin vielä paljon perus- ja esitutkimusta, kantasolujen tarkastelu voi merkittävästi lisätä ymmärrystämme ihmisen elämän kehityksestä.

While legislative action is still needed in key areas, increased attention must be given
Vaikka avainaloilla yhä tarvitaan lainsäädäntötoimia, olisi kiinnitettävä yhä enemmän huomiota rakenneuudistuksiin,

What is still needed is a rule on the optional application of the CFR/Common Principles in line with the already existing proposal of Article 1:102 PEICL29.
Vielä tarvitaan kuitenkin säännös yhteisen viitekehyksen tai yhteisten periaatteiden valinnaisesta soveltamisesta PEICL-julkaisun 1 artiklan 102 kohdassa esitetyn ehdotuksen mukaisesti.29.

intelligence was and is still needed since someone had to conduct
älykkyyttä tarvittiin ja tarvitaan edelleenkin, sillä jonkun täytyi suunnitella

On this note, I support the debates on the progress made and the areas in which improvement is still needed.
Tämän perusteella tuen keskusteluja aikaansaadusta edistyksestä ja alueista, joilla vielä tarvitaan parannuksia.

The purpose is to ponder what is still needed fully to establish the Ombudsman's office, so that it may serve the European citizens as effectively as possible.
Tarkoituksena on pohtia, mitä oikeusasiamiehen toimiston täysimittainen vakiinnuttaminen vielä edellyttää, jotta se voi palvella Euroopan kansalaisia mahdollisimman tehokkaasti.

Unfortunately, the variety of national regulations is still needed. There is still no approximation whatsoever of laws even on these procedural issues.
Valitettavasti lukuisat erilaiset kansalliset säädökset ovat yhä tarpeen, sillä edes menettelytapakysymyksiä koskevaa lainsäädäntöä ei ole lähennetty millään tavoin.

These data are largely already available, but the collaboration of Member States in collecting them is still needed.
Suurin osa tiedoista on jo saatavilla, mutta niiden kerääminen edellyttää edelleen jäsenvaltioiden yhteistyötä.

The recent sectarian killing of Catholic teenager Michael McIlveen shows that much change is still needed in our society.
Kiihkoilijat murhasivat hiljattain katolisen teinin Michael McIlveen, mikä osoittaa, että yhteiskuntamme kaipaa vielä paljon muutoksia.

The provisions of the directive need to take this into account, and some fine-tuning is still needed in certain areas.
Tämä täytyy ottaa direktiivissä huomioon, ja sen vuoksi sitä on vielä mukautettava joiltakin kohdin.

More information on the safety of some hair dyes is still needed, in particular
Tiet- tyjen hiusvärien turvallisuudesta tarvitaan vielä lisätietoja etenkin,

Despite the progress achieved, further action at EU level is still needed, given the scale of tax avoidance4, the remaining gaps
Saavutetusta edistymisestä huolimatta tarvitaan vielä lisätoimia EU: n tasolla, kun otetaan huomioon veron kiertämisen laajuus4,

to uphold the precautionary principle the EESC urges the Commission to continue its work in this area particularly as further research is still needed to accumulate evidence concerning any potential health impact from long-term exposure.
ennalta varautumisen periaatteen noudattamiseksi komissiota jatkamaan työtään tällä alalla ottaen erityisesti huomioon, että tarvitaan edelleen lisätutkimuksia, jotta saataisiin kerättyä näyttöä pitkäaikaisen altistuksen mahdollisista terveysvaikutuksista.

unless they can show that it is still needed or relevant.
voidaan osoittaa, että niitä tarvitaan yhä.