IS STILL NEEDED in Romanian translation

• este încă necesară
• este încă nevoie
• este în continuare necesară
• mai sunt necesare
• mai este nevoie
• sunt încă necesare
• este încă necesar

Examples of using Is still needed in English and their translations into Romanian

easily how far off center you are and how much concrete is still needed.
de departe vă aflați de centru, și cât beton mai este necesar.

Appropriate and comprehensible information is still needed, provided that it serves the purpose of notifying consumers,
Informațiile pertinente și comprehensibile rămân necesare, în măsura în care ele au drept scop informarea consumatorilor,

Significant monetary policy stimulus is still needed to support the further build-up of domestic price pressures
Rămâne necesar un stimul monetar amplu pentru acumularea în continuare de presiuni inflaționiste la nivelul inflației de bază

But even when church discipline fails to achieve its goal of bringing repentance, it is still needed to accomplish the other good purposes mentioned above.
Dar chiar şi atunci când disciplina eşuează în a aduce pocăinţă, ea tot este necesară pentru împlinirea altor scopuri bune menţionate mai sus.

of law practitioners, significant progress is still needed in this area.
al personalului din justiţie, trebuie încă realizate progrese importante în acest domeniu.

These data are largely already available, but the collaboration of Member States in collecting them is still needed.
Aceste date sunt în mare măsură deja disponibile, însă e încă nevoie de colaborarea statelor membre la colectarea acestora.

tools) is still needed in some parts of Europe….
instrumente) lipsește încă în unele părți ale Europei….

young people in non-formal learning activities, funding is still needed.
dar finanțarea rămâne necesară în vederea participării tinerilor la activități de învățare non-formală.

place at the window, where most of the day there is sunlight, a height-adjustable source of artificial light is still needed.
zilei există lumina soarelui, este încă necesară o sursă de lumină artificială reglabilă în înălțime.

then a design scheme, calculation of the total amount of materials for implementing the idea, is still needed.
este planificată o producție independentă a acestui element al peisajului, este încă necesară o schemă de proiectare, calculul cantității totale de materiale pentru implementarea ideii.

rid of pests is known to many, but for what purposes this medication is still needed, we have to find out today.
grădină ajută la scăderea dăunătorilor este cunoscută de mulți, dar în ce scopuri este încă nevoie de acest medicament, trebuie să aflăm astăzi.

the main objective of the review has been to assess where ex ante regulation is still needed and where it can be lifted.
principalul obiectiv al reexaminării a fost acela de a evalua cazurile în care reglementarea ex ante este în continuare necesară și în care aceasta poate fi eliminată.

intelligence was and is still needed since someone had to conduct
a fost şi este încă nevoie de inteligenţă fiindcă cineva trebuia să efectueze

Although the internet connection to Office 365 is still needed, the specific routes that Microsoft advertises through BGP to your network make the direct ExpressRoute circuit preferred unless there are other configurations in your network.
Deși conexiunea de internet la Office 365 este în continuare necesară, rutele specifice prezentate de Microsoft prin BGP în rețeaua dvs. preferă circuitul direct ExpressRoute, dacă nu există alte configurații în rețea.

friends of Pathgate Institute, but over £23,000 is still needed to buy the vaccines that will protect the lives of over 4000 monks
prietenilor Institutului Pathgate, însă mai este nevoie de peste 23,000 Lire sterlinepentru a cumpăra vaccinurile care vor proteja viețile a peste 4000 de călugări

For that reason“policy support is still needed to put megawatts in the ground today
Din acest motiv,"sprijinul politic este încă necesar pentru a pune azi megawati în pământ

However, more in-depth work is still needed to reach an exchange with the national parliaments on this basis,
Cu toate acestea, încă este necesară o activitate mai aprofundată pentru a realiza un schimb cu parlamentele naționale pe această bază,

More information on the safety of some hair dyes is still needed, in particular
Mai sunt necesare mai multe informaţii privind siguranţa unor coloranţi pentru păr,

the UN chief said he believes UNFICYP is still needed.
şeful ONU şi-a exprimat convingerea că UNFICYP încă este necesară.

said his visit would allow him"to get a better idea of what is still needed on the ground and to discuss how we can further improve the situation through the civil protection mechanism".
a declarat că vizita sa îi va permite"să îmi fac o idee despre ce este necesar în continuare la faţa locului şi să discut despre modul în care putem îmbunătăţi situaţia prin mecanismul de protecţie civilă".