IS STILL LACKING in German translation

• noch fehlt
• mangelt es noch
• nach wie vor fehlt
• fehlt weiterhin
• fehlen noch
• noch fehlen
• dennoch fehlt
• fehlt jedoch
• fehlen allerdings

Examples of using Is still lacking in English and their translations into German

complex narration is still lacking.
komplexere Narration steht noch aus.

This complexity is still lacking a social counterpart today.
Dieser Komplexität mangelt es gegenwärtig noch an der gesellschaftliche Entsprechung.

where knowledge is still lacking.
wo Erkenntnisse fehlen.

The legal basis of industrial law is still lacking uniformity.
Es fehlt nach wie vor an einer einheitlichen Rechtsgrundlage des Arbeitsrechts.

Before the person of Jesus he realizes that he is still lacking something.
Vor der Person Jesu wird er gewahr, daß ihm noch etwas fehlt.

safety in NLRP-12-related recurrent fever is still lacking.
Unbedenklichkeit beim NRLP12-assoziierten periodischen Fieber muss noch erbracht werden.

safety in mevalonate kinase deficiency is still lacking.
Unbedenklichkeit bei Mevalonatkinase-Defizienz muss noch erbracht werden.

But so far electromobility is still lacking a charging infrastructure and a standardised payment method.
Bisher fehlen der Elektromobilität aber noch eine Ladeinfrastruktur und ein einheitliches Bezahlkonzept.

Indisputable evidence of the manufacture of dibs in early times, however, is still lacking.
Unbestrittene Beweise für die Herstellung von Dibs in frühen Zeiten fehlen jedoch noch.

The right power transmission is still lacking for the motorization of road and rail vehicles.
Für die Motorisierung von Straßen- und Schienenfahrzeugen fehlt noch die geeignete Kraftübertragung.

In Switzerland, the legal basis for the government to support Free Software is still lacking.
In der Schweiz fehlt noch die gesetzliche Grundlage um Freie Software durch den Staat zu fördern.

However, the legal basis for this is still lacking and should be finalised only in 2020/21.
Die gesetzliche Grundlage dafür fehlt aber noch- sie soll 2020/21 geschaffen werden.

the faultless loading of videos must be ensured, this is still lacking.
muss das einwandfreie Laden von Videos gewährleistet werden, da hapert es noch.

What is still lacking is the winner in the"kingly discipline of doing business.
Was noch fehlt ist der Gewinner in der \Königsdisziplin\ des Unternehmertums.

This is still lacking at many levels.
Daran mangelt es noch auf vielen Ebenen.

On the relative capacity of mobile hard disk is still lacking.
Auf die relative Kapazität der mobilen Festplatte ist noch ausständig.

A similar clause for computer programs is still lacking.
Eine entsprechende Bestimmung für Computerprogramme ist noch ausständig.

What is still lacking is a continuous improvement process.
Was noch fehlt, ist ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess.

Only Mattias Ekström is still lacking a win.
Nur Mattias Ekström fehlt noch ein Sieg.

That is still lacking.
Das fehlt noch.