IS STILL LACKING in Swedish translation

• fortfarande saknas
• ännu saknas

Examples of using Is still lacking in English and their translations into Swedish

size of individual rooms is still lacking.
storleken på de enskilda rummen fortfarande saknas.

In 2005, the European Parliament itself adopted a resolution6 which points out that the"human rights clause" is still lacking in many EU sectoral agreements,
Europaparlamentet antog 2005 ett betänkande6 där det påpekas att"klausulen om mänskliga rättigheter" fortfarande saknas i många av EU: sektoriella avtal textil,

A wider approach to modernising work organisation is still lacking, although some progress, notably in the field of lifelong learning, has to be acknowledged18.
Ett mer vittomfattande tillvägagångssätt för att modernisera arbetsorganisationen saknas fortfarande, även om vissa framsteg, särskilt på området för livslångt lärande, kan noteras 18.

Mutual recognition is still lacking, and without such proposals the fight against organised crime
Detta ömsesidiga erkännande saknas fortfarande, och utan sådana åtgärder kommer kampen mot organiserad brottslighet

My first observation is that the Council is still lacking the vision and audacity to take decisive action
Min första iakttagelse är att rådet fortfarande saknar den rätta visionen och djärvheten för att vidta beslutsamma åtgärder

Unfortunately, knowledge of the complex processes involved in epigenetics is still lacking in the medical community,
Tyvärr, kunskap om de komplexa processerna i epigenetik saknas fortfarande i det medicinska samfundet,

The change of$ 20 million is still lacking and Doug and Steve plan to locate the money.
Bytet på 20 miljoner dollar saknas ännu och Doug och Steve tänker leta upp pengarna.

The central governance is still lacking an overall perspective and does not take
Regeringens styrning saknar fortfarande helhetsperspektiv, och tar inte hänsyn till länsstyrelsernas breda

While a number of measures have been taken by Member States to promote female entrepreneurship, concrete data on their impact is still lacking.
Även om medlemsstaterna har vidtagit ett antal åtgärder för att främja företagarandan hos kvinnor saknas fortfarande konkreta uppgifter om dessa åtgärders effekter.

consistent data on homelessness is still lacking in most Member States.
konsekventa uppgifter om hemlöshet saknas fortfarande i de flesta medlemsstater.

Sufficient experience is still lacking in the treatment of patients with severe(NYHA IV) heart failure immediately after myocardial infarction.
Tillräcklig erfarenhet från behandling av patienter med grav(NYHA IV) hjärtsvikt direkt efter hjärtinfarkt saknas fortfarande.

compared it with the Android can check that is still lacking in many functions.
jämfört den med Android kan kontrollera som saknas fortfarande i många funktioner.

While there already exists a certain amount of research into deliberative discourse relating to education in schools, the perspective of higher education didactics in this research is still lacking.
Samtidigt som det redan finns viss forskning om deliberativa samtal när det gäller undervisning i skolan, saknas fortfarande ett högskoledidaktiskt perspektiv i denna forskning.

knowledge about legal systems in other countries is still lacking in our country.
kunskap om rättssystemen i andra länder saknas fortfarande i vårt land.

A Code of Ethics for the customs service is still lacking and will need to be developed and implemented.
Någon uppförandekod för tullförvaltningen finns ännu inte och kommer att behöva utarbetas och tillämpas.

A comprehensive and coherent lifelong learning strategy, with quantitative targets and the appropriate involvement of all relevant actors, is still lacking.
Det saknas fortfarande en övergripande och enhetlig strategi för livslångt lärande med kvantitativa mål och ett lämpligt engagemang från alla relevanta aktörer.

A methodology to link the efforts in ICZM to trends in sustainability is still lacking.
Det saknas fortfarande metoder för att koppla insatserna för integrerad kustförvaltning till tendenser i fråga om hållbarhet.

What is still lacking, I believe, is clearer cooperation between the EU's various institutions.
Det som fortfarande fattas, tycker jag, är ett tydligare samarbete mellan EU: olika institutioner.

As far as current Member States are concerned, too much information is still lacking, mainly on carbon sinks.
När det gäller de nuvarande medlemsstaterna saknas det fortfarande alltför mycket information, framförallt beträffande kolsänkor.

It is clear that much data is still lacking and I believe that this is an area in which the Community,
Det är klart att det fortfarande saknas många uppgifter, och jag anser att detta är ett område där EU,