IS TAKING PLACE - oversættelse til Dansk

• finder sted
• foregår
• afholdes
• udspiller sig

Eksempler på brug af Is taking place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But that's not where the meeting is taking place.
Men det er ikke der, mødet finder sted.

The next Ibsen and Hamsun days in Grimstad is taking place from 11. -14.
De næste Ibsen og Hamsun dage i Grimstad finder sted 11. -14.

Cooperation is taking place for the on-the-spot distribution
Der er iværksat et samarbejde om fordelingen på lokalplan

Please note that construction work is taking place in front of the hotel.
Vær opmærksom på at der foregår byggearbejde foran hotellet.

Briefly describe what is taking place in each cell in the description boxes.
Beskriv kort hvad der foregår i hver celle i beskrivelsesbokse.

That is taking place in an already highly polarised political environment.
Det finder sted i en allerede yderst polariseret politisk situation.

A civil war is taking place in Libya.
Der foregår en borgerkrig i Libyen.

At the moment the football World Cup is taking place in Germany.
For øjeblikket finder verdensmesterskabet i fodbold sted i Tyskland.

The conference is taking place on 8-11 November.
Konferencen foregår den 8. -11. november.

All over the world a wave of Islamic radicalization is taking place.
Overalt i verden finder en bølge af islamisk radikalisering sted.

You cannot deny what is taking place anymore.
I kan ikke nægte det, der foregår længere.

At this very moment, a serious of new explosions is taking place in London.
Der har netop fundet en ny række eksplosioner sted i London.

This is the umpteenth time a drama is taking place in this country.
Det er nu sket så ofte, at der finder et drama sted i dette land.

Yet an enormous structural change is taking place in these areas.
Alligevel finder der en enorm strukturændring sted i disse områder.

Today, the latest evolution in bingo is taking place on the Internet.
I dag finder den seneste udvikling i bingo sted på internettet.

I have no idea what is taking place.
Vi kan ikke gradbà ̧je hvad der er angstskabende.

Hallelujah! A new rising consciousness is taking place within you.
Halleluja! En ny udvidelse i bevidsthed finder sted i jer.

In Colombia's rainforests, a tragedy is taking place.
I Colombia's regnskove finder en tragedie sted.

Now an unprecedented hype is taking place.
Nu finder et hidtil uset fupnummer sted.

The man and the woman on the street cannot deny what is taking place anymore.
Manden og kvinden på gaden kan ikke bestride det, der foregår længere.