IS THE INCLUSION - oversættelse til Dansk

• er inddragelsen
• er medtagelsen
• er optagelse
• der er medtaget
• er indførelsen
• er at medtage

Eksempler på brug af Is the inclusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another aspect is the inclusion of Israel on the list of destination countries for dual-use products.
Et andet aspekt er medtagelsen af Israel på listen over bestemmelseslande for produkter med dobbelt anvendelse.

Application Installers- A similar technique is the inclusion of the virus code in hacker-modified setup files of popular software.
Ansøgning Installers- En lignende teknik er inddragelsen af virus kode i hacker-modificerede setup filer af populære software.

Auto-Tuning and Three Ring Modulator One of the most cutting-edge features is the inclusion of automatic tuning.
Auto-Tuning, og tre Ring Modulator En af de mest banebrydende funktioner er medtagelsen af automatisk tuning.

A popular example is the inclusion of scripts that can lead to the Dharma ransomware infection in documents.
Et populært eksempel er inddragelsen af scripts, der kan føre til Dharma ransomware infektion i dokumenter.

New Boundary EQ Settings One of the most prominent new features of the 305 MKII is the inclusion of Boundary EQ settings.
Nye grænse EQ-indstillinger En af de mest fremtrædende nye funktioner i den 305 MKII er medtagelsen af grænsen EQ-indstillinger.

An example is the inclusion of the Apple Scam in the two most popular infected payloads:
Et eksempel er inddragelsen af Apple fidus i de to mest populære inficerede nyttelast:

Another mechanism that is used by the hackers is the inclusion of the Scarab-Recovery virus in browser hijackers.
En anden mekanisme, der bruges af hackere er medtagelsen af Scarab-Recovery virus i browser hijackers.

What is urgently needed is the inclusion of this north-west line into the TENs programme,
Det er påkrævet, at denne nordvestgående linje inddrages i programmet for de transeuropæiske net efterfulgt af de investeringer

An entirely new feature of the Financial Regulation is the inclusion of rules such as those on the awarding of contracts and on financial aid.
Som noget helt nyt optages bestemmelser a la dem om licitation af kontrakter og finansiel bistand i finansforordningen.

The second is the inclusion on the list of possible screening methods of the notorious body scanner.
Det andet er medtagelsen af den berømte bodyscanner på listen over mulige screeningmetoder.

The main condition for the use of such programs is the inclusion of in-depth scanning at the end of the standard removal procedure
Den vigtigste betingelse for anvendelsen af disse programmer- optagelse af en grundig scanning i slutningen af en standardprocedure fjernelse

My fourth point is the inclusion of training for technical professions in audiovisual media,
Det fjerde punkt: Indarbejdelse af uddannelse i de tekniske audiovisuelle fag,

The first piece of new European climate legislation to be decided upon since the March Council is the inclusion of aviation in the Emissions Trading System.
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.

Another question which has been debated at length during the proceedings relating to the draft reform is the inclusion of so-called new interactive services.
Et andet spørgsmål, som er blevet drøftet indgående under behandlingen af forslaget til ændring af direktivet, er, hvorvidt de såkaldte nye interaktive tjenester er omfattet.

I am glad that the European Commission regards further expansion of the European Union, that is the inclusion of the Balkan countries, as a priority.
Det glæder mig, at Kommissionen betragter yderligere udvidelse af EU, dvs. optagelsen af Balkanlandene, som en prioritet.

One of the simplest ways to make money off of these games is the inclusion of ads- and you will often see plenty of advertisements while you play any of them.
En af de enkleste måder at tjene penge på disse spil er medtagelsen af annoncer- og du vil ofte se masser af reklamer, mens du spiller et af dem.

Not the least advantage of a chronological study of these books and lectures is the inclusion of words and terms which,
Der er den betydelige fordel ved et kronologisk studium af disse bøger og foredrag, at der er medtaget ord og udtryk,

Another major improvement added to the PC3K is the inclusion of a USB host port to support the use of thumb-drives for data loading
En anden væsentlig forbedring, føjes til PC3K er medtagelsen af en USB-host port til at støtte anvendelsen af tommelfinger-drev til indlæsning af data

An alternative is the inclusion of cryptocurrency miners which can be inserted either as stand-alone programs
Et alternativ er at medtage cryptocurrency minearbejdere der kan indsættes enten som enkeltstående programmer

Not the least advantage of a chronological study of these books and lectures is the inclusion of words and terms which,
Der er den betydelige fordel ved et kronologisk studium af disse bøger og foredrag, at der er medtaget ord og udtryk,