IS THE INCLUSION in Slovak translation

• je zahrnutie
• je zaradenie
• je začlenenie
• je zabudovanie
• bude pridanie
• je podpora

Examples of using Is the inclusion in English and their translations into Slovak

The second is the inclusion on the list of possible screening methods of the notorious body scanner.
Ako druhé je zaradenie notoricky známeho telesného skenera do zoznamu možných monitorovacích metód.

a big advantage that makes it a unique product is the inclusion of natural ingredients to the presence of any side effects.
jednu veľkú výhodu, ktorá umožňuje jedinečný produkt je začlenenie prírodných zložiek, zabezpečiť prítomnosť žiadne vedľajšie účinky.

The consequence of this is the inclusion of a protective mode by the braking systems,
Dôsledkom toho je zahrnutie ochranného režimu brzdovými systémami,

The standout feature here is the inclusion of tripod-style release clips that allow you to extend this selfie stick up to 49-inch to help click better group selfies.
Výraznou funkciou je zaradenie sponiek na uvoľnenie do štítu, ktoré vám umožnia rozšíriť túto samolepku až na 49 palcov, aby ste mohli pomôcť lepšie zoskupiť selfies.

Another aspect is the inclusion of Israel on the list of destination countries for dual-use products.
Ďalším aspektom je zaradenie Izraela na zoznam krajín určenia pre výrobky s dvojakým použitím.

The first piece of new European climate legislation to be decided upon since the March Council is the inclusion of aviation in the Emissions Trading System.
Prvou časťou novej európskej klimatickej legislatívy, o ktorej sa má po marcovom zasadnutí Rady rozhodnúť, je zahrnutie letectva do systému obchodovania s emisiami.

Another reason that ProSolution Gel™ is able to help resolve issues for those with low male libido is the inclusion of L-Arginine.
Ďalším dôvodom, že MaxiSize™ je schopný pomôcť vyriešiť problémy, pre tých s nízkym mužské libido je zaradenie L-arginín.

What separates gin from vodka is the inclusion of juniper and other botanicals.
To, čo oddeľuje džin od vodky, je pridanie borievky a iných„botanických látok“.

Equally important is the inclusion of social and environmental dimensions of the internal market,
Rovnako dôležité je zahrnutie sociálneho a environmentálneho rozmeru vnútorného trhu

The final major step forward is the inclusion of insurance contracts,
Posledným výrazným krokom vpred je zaradenie poistných zmlúv,

The most tangible measure in the crisis package is the inclusion of milk in Article 186 of Regulation(EC)
Najkonkrétnejším opatrením v krízovom balíku je zahrnutie mlieka do článku 186 nariadenia(ES)

(CS) One positive aspect of the recently approved budget for 2009 is the inclusion of clear priorities,
(CS) Jedným z pozitívnych aspektov nedávno schváleného rozpočtu na rok 2009 je zahrnutie jednoznačných priorít,

The other change is the inclusion of a new Port State Control system which effectively closes European ports to landings of frozen fish,
Ďalšou zmenou je začlenenie nového systému kontroly prístavných štátov, ktorým sa účinne uzatvárajú európske prístavy pred vykládkami mrazených rýb,

What is new here is the inclusion of 319 seaports in the Trans-European Transport Network(TEN-T)
Novinkou je zahrnutie 319 námorných prístavov do transeurópskej dopravnej siete(TEN-T) a Nástroja na prepojenie

Embedding is the inclusion or integration of a certain foreign content,
Vkladanie je zabudovanie alebo integrácia určitého cudzieho obsahu,

However, an even more important aspect is the inclusion in this scheme of transactions between taxable persons for which the reverse charge is not applicable.
Avšak, ešte dôležitejším aspektom je začlenenie transakcií medzi osobami podliehajúcimi dani, pre ktoré nie je použiteľné prenesenie daňovej povinnosti na odberateľa- zákazníka, ktorý je zdaniteľnou osobou(reverse charge), do tohto systému.

Embedding is the inclusion or integration of any specific foreign content,
Vkladanie je zabudovanie alebo integrácia určitého cudzieho obsahu,

The significant upgrade on Google Pixel 4 is the inclusion of a second rear camera
Veľkou inováciou v Pixel 4 je zahrnutie druhého zadného fotoaparátu- je to prvýkrát, čo Google umiestnil

Embedding is the inclusion or integration of a certain third-party content,
Vkladanie je zabudovanie alebo integrácia určitého cudzieho obsahu,

The big upgrade on the Pixel 4 is the inclusion of a second rear camera- this is the first time Google has put more than one lens on the rear of a handset.
Veľkou inováciou v Pixel 4 je zahrnutie druhého zadného fotoaparátu- je to prvýkrát, čo Google umiestnil na zadnú časť telefónu viac ako jeden objektív.