IS THE INCLUSION in Dutch translation

• is de opname
• is het opnemen
• is de opneming
• is de toevoeging
• is de integratie

Examples of using Is the inclusion in English and their translations into Dutch

Another question which has been debated at length during the proceedings relating to the draft reform is the inclusion of so-called new interactive services.
Een andere kwestie die grondig besproken is tijdens de behandeling van het voorstel tot wijziging van de richtlijn is de opname van de nieuwe zogenaamde interactieve diensten.

Its main innovation is the inclusion of a new area relating to the environment,
De voornaamste nieuwigheid daarin was de opneming van een nieuw terrein, namelijk het milieu,

Not only is the inclusion of these elements uncalled for in Phase I,
Niet alleen was opnemen van deze elementen in fase 1 volkomen overbodig,

The second point is the inclusion of EU staff pensions in the budget.
Het tweede punt betreft het op de begroting opnemen van de pensioenen van het personeel van de EU.

My fourth point is the inclusion of training for technical professions in audiovisual media,
Het vierde punt: opname van opleidingen in de technische beroepen van de audiovisuele industrie,

The second is the inclusion on the list of possible screening methods of the notorious body scanner.
Ten tweede de plaatsing op het lijstje van mogelijke screeningmethoden van de fameuze body scanner.

One example is the inclusion of the French state telephone company Telecom's pension funds in the calculation of France's budget deficit.
Een voorbeeld is het meetellen van het pensioenfonds van de Franse nationale telefoonmaatschappij Telecom bij de berekening van het Franse begrotingstekort.

It is the inclusion of different thinking,
Het gaat om de inclusie van andere denkwijzen,

Equally unprecedented is the inclusion at the end of the Latin
Minstens zo ongebruikelijk zijn de drie halfportretten aan het eind van de Latijnse

The introduction of the principle of proportionally is another major innovation, as is the inclusion of production processes
Ook de invoering van het beginsel van evenredigheid betekent een belangrijke vernieuwing evenals de opneming van procédés en produktiemethoden(ppm's)

I am glad that the European Commission regards further expansion of the European Union, that is the inclusion of the Balkan countries, as a priority.
Ik ben blij dat de Europese Commissie de verdere uitbreiding van de Europese Unie door de toetreding van de Balkanlanden als een prioriteit beschouwt.

The first piece of new European climate legislation to be decided upon since the March Council is the inclusion of aviation in the Emissions Trading System.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.

The most tangible measure in the crisis package is the inclusion of milk in Article 186 of Regulation(EC)
De meest concrete maatregel in dit crisispakket is de opname van zuivel in artikel 186 van Verordening(EG) nr. 1234/2007,

The most recent achievement in this respect is the inclusion of Build Operate Transfer(BOT)
Het meest recente succes is de opneming van"Build, Operate, Transfer"(BOT)-contracten en concessies

Particular to this study is the inclusion of Arabic and Aramaic dialects from the western Levant region in order to better identify colloquial features within the Semitisms of the Fourth Gospel.
Een nieuw uitgangspunt in deze studie is de opname van Arabische en Aramese dialecten uit de westelijke Levant om informele kenmerken binnen de Semitismen van het Vierde Evangelie beter te identificeren.

Most notably is the inclusion of even more melodic influences that seem to stem from doom metal acts such as October Tide
Het meest opvallend is de opname van nog meer melodieuze invloeden die lijken te stammen uit doom metal-acts zoals October Tide en enkele(zeer sporadische

the Common Position of the Council is the inclusion of more stringent provisions for existing plants than those currently prevailing.
het gemeenschappelijk standpunt van de Raad is de opneming van strengere bepalingen voor bestaande installaties dan die welke momenteel van toepassing zijn..

CS One positive aspect of the recently approved budget for 2009 is the inclusion of clear priorities,
CS Het positieve aan de zojuist goedgekeurde begroting voor het jaar 2009 is het feit dat het duidelijke prioriteiten bevat,

The most important modification proposed is the inclusion of a new Objective 4,
De belangrijkste voorgestelde wijziging is de invoering van een nieuwe doelstelling 4,

Not the least advantage of a chronological study of these books and lectures is the inclusion of words and terms which,
Een groot voordeel van een chronologische studie van deze boeken en lezingen is de vermelding van woorden en termen die,