IS TRICKY - oversættelse til Dansk

• er svært
• er vanskelig
• er tricky
• er svær
• er vanskeligt
• er bøvlet

Eksempler på brug af Is tricky på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it is tricky.
Men det er lidt bøvlet.

The term we use in Swedish,'märkning', is tricky to translate.
Den term, vi bruger på svensk,"märkning", bliver lidt underlig i oversættelsen.

This new computer virus is tricky.
Det er en ny, snu virus.

This interface is tricky.
Hendes interface er kompliceret.

But this language is tricky.
Det er så svært et sprog.

And life is tricky.
Og livet er hårdt.

It might happen that the game itself open a closed eye, that is tricky.
Det kan hænde at et øje tilfældigt åbnes igen, det er lidt drilagtigt.

Harnessing power from the ZPM is tricky.
At tage kraft fra nulpunktmodulet er besværligt.

But evil is tricky.
Men ondskab er drilagtig.

I know this is tricky, given your relationship, so I'm going to give you the evening to think about it.
Jeg ved godt, det her er svært med jeres forhold, så I får en aften.

However after opening a position it is tricky to determine how far the predicted trend will go.
Men efter åbning af en holdning, det er svært at afgøre, hvor langt den forventede udvikling vil gå.

combining the set of volunteer classifications to produce a consensus classification is tricky.
kombinerer det sæt af frivillige klassifikationer til at producere en konsensus klassifikation er vanskelig.

Assuring adequate amounts of retinoids in the diet is tricky, October 2016 Newsletter, p. 16-20.
Sikring tilstrækkelige mængder af retinoider i kosten er tricky, Oktober 2016 Nyhedsbrev, p. 16-20.

Mass collaboration can also help with data collection, but it is tricky to ensure data quality
Masse samarbejde kan også hjælpe med dataindsamling, men det er svært at sikre datakvalitet

Romania's National Library is tricky to navigate. Go to the search page,
Rumæniens Nationalbibliotek er svær at navigere rundt i. Gå til søgesiden,

It is tricky to know where to draw the line, but this is a crucial debate in
Det er vanskeligt at trække grænsen, men debatten er afgørende i en verden,

The included USB charging cables plug is inserted into a small hole that is tricky to locate but, it is under the raised lightening logo.
Den medfølgende USB-opladerkabel stikket er indsat i et lille hul, der er vanskeligt at finde, men det er under det hævede lynlogo.

of your content and metadata to increase rankings in search engine results pages(SERPs). Optimise your contentDoing this in one language is tricky enough.
dit indhold optimeres, og at metadata bruges til at øge rangeringerne i søgemaskinernes resultater(SERP'er). Optimer dit indhold Det kan være vanskeligt nok på et sprog.

failed to emerge and if it exists, it is tricky to label.
der er, vil den være svær at identificere.

Although knowing how to take care of sensitive skin is tricky, some people with sensitive skin notice that their diet affects their skin.
Selv om det kan være svært at vide, hvordan man behandler følsom hud, opdager nogle mennesker, at kosten påvirker deres hud.