IS WHAT HAPPENS - oversættelse til Dansk

• er hvad der sker
• er hvad der skete
• går det
• det er tilfældet

Eksempler på brug af Is what happens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is what happens while using the manual method.
Dette er hvad der sker, når man bruger den manuelle metode.

This is what happens.
Det er hvad der sker.

This is what happens when you lose a baby.
Det er hvad der sker når du mister et barn.

This is what happens when people lose focus.
Det her er hvad der sker, når folk mister fokus.

This is what happens when you dummies try to think.
Det er hvad der sker når I idioter prøver at tænke.

But this is what happens when you smoke your boy.
Men det er hvad, der sker, når du ryger din ven.

This is what happens when you break my rules.
Det er hvad der sker, når du bryder mine regler.

And this is what happens without a partner.
Og det her er hvad der sker uden en partner.

That is what happens when gypsies steal babies.
Det er hvad der sker, når zigøjnere stjæle babyer.

But this is what happens when you take somebody hostage.
Men det er hvad der sker, når man tager gidsler.

This is what happens when they insist to be heroes.
Dette er hvad der sker, når de insisterer på at være helte.

This is what happens when I'm five minutes late?
Det er hvad der sker, når jeg kommer 5 minutter for sent?

Herb, this is what happens over the summer.
Herb, det er hvad der sker hen over sommeren.

This is what happens every year.
Dette er hvad der sker hvert år.

That is what happens, Colonel, to invaders of my country.
Det er hvad der sker, Oberst, med dem der invaderer mit land.

Well, this is what happens.
Nå, det er hvad der sker.

And this-- this is what happens.
Og det-- det er hvad der sker.

But it always surfaces and this is what happens.
Men det er altid overfladisk og det er hvad der sker.

That is what happens to most marriages.
Det er det, der sker med de fleste ægteskaber.

This is what happens when you throw a soul into Lucifer's dog bowl.
Det er det som sker, når man smider en sjæl ned i Lucifers hundeskål.