ISN'T EXACTLY - oversættelse til Dansk

• er ikke ligefrem
• er ikke just
• er ikke lige
• er ikke helt
• er ikke præcis
• er jo ikke
• var ikke just
• står ikke just
• er ikke netop

Eksempler på brug af Isn't exactly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, this isn't exactly what I expected.
Det er ikke lige det, jeg havde forventet.

Van isn't exactly Delta Iota Kappa material.
Van er ikke helt Delta Iota Kappa materiale.

Front street isn't exactly a model of sanitation, now, is it?
Front street er ikke præcis en sanitær model, er den?

What we're doing isn't exactly in the owner's manual.
Det, vi laver, står ikke just i brugsanvisningen.

This isn't exactly how I ended up in here.
Det var ikke just sådan, jeg endte her.

Facial recog isn't exactly baby friendly.
Facial aner er ikke ligefrem baby venlige.

My handwriting isn't exactly a thing of beauty.
Min håndskrift er ikke just smuk.

Well, layin' tar isn't exactly country club work.
Det at lægge tjære er ikke lige et country Club arbejde.

Your alibi isn't exactly ironclad.
Dit alibi er ikke helt vandtæt.

This isn't exactly what I had in mind.
Dette var ikke just hvad jeg havde i tankerne.

This isn't exactly the Mouseville we had in mind, is it?
Det er ikke just det Musestrup, vi havde forestiIIet os, veI?

This isn't exactly a… it's the nephilim.
Det her er ikke ligefrem en… Det er nephilimen.

This isn't exactly my style but I won't be picky.
Det er ikke lige min stil, men jeg er ikke kræsen.

It isn't exactly what I said.
Det er ikke helt, hvad jeg sagde.

This isn't exactly what I had in mind.
Det var ikke just det, jeg havde i tankerne.

She isn't exactly a team player.
Hun er ikke just holdspiller.

This isn't exactly the perfect place to die.
Det er ikke ligefrem det perfekte sted at dø.

This isn't exactly what I had in mind.
Det her er ikke lige, hvad jeg regnede med.

This isn't exactly the right order.
Det her er ikke helt den rette rkkeflge.

But your desk isn't exactly Fort Knox.
Dit skrivebord er ikke just Fort Knox.