ISN'T EXACTLY in Arabic translation

• ليس بالضبط
• ليس بالتحديد
• لم يكن بالضبط
• ليس تماما
• ليست بالضبط
• لَيسَ بالضبط

Examples of using Isn't exactly in English and their translations into Arabic

Represent isn't exactly the--.
أمثل ليست بالضبط الكلمة

Because life isn't exactly the way he wants it right now?
لأن الحياة ليست بالضبط بالطريقة التي يريدها الآن؟?

This isn't exactly a cruise ship.
هذه ليست بالضبط سفينة تنزه

This place isn't exactly… happy.
هَذَا الْمَكَانَ لَيْسَ بِالضَّبْطِ…-لِلسَّعَادَةِ

This isn't exactly a normal case.
هذه ليست بالضبط قضية طبيعية

Well, this isn't exactly true.
و هذا على وجه الدقة غير صحيح

I mean, shouting and wearing short skirts isn't exactly meek, is it?
أعني الصياح و إرتداء التنانير القصيرة ليست بالضبط من أفعال الملتزمون، أليس كذلك؟?

This isn't exactly the welcome I expected.
انه ليس بالضبط الترحيب الذى توقعته

The school isn't exactly the highest priority for the police around here.
المدرسة ليست بالضبط من أولويات الشرطة في هذه المنطقة

This isn't exactly what an electron would look like.
وهو ليس بالضبط شكل الالكترون

The staff isn't exactly what you would call top drawer.
موظفون ليسوا من بالإمكان أن تطلق عليهم"المستوى الأعلى

Eternity labs isn't exactly lacking for security.
مختبرات"الأبدية" ليست بالضبط! مؤسسة تفتقر للأمن

This isn't exactly my milieu.
هذه لَيستْ بالضبط بيئتَي

Making submarine sandwiches isn't exactly a career, you know?
صنع السندويشات للغواصات ليس بالفعل وظيفة أنت تعرف؟?

Robbing banks isn't exactly straight and narrow.
سرقة المصارف ليس بالشيء الجيد والمعتدل

This isn't exactly what I had in mind.
هذا لم يكن تماماً ماكنت أخطط له

Tokyo isn't exactly the next town over.
طوكيو- ليست بالمدينة القريبة

Freud isn't exactly my favorite moral philosopher.
فرويد ليس بالظبط فيلسوفي الاخلاقي المفضل

Elizabeth isn't exactly a walk in the park.
إليزابيث ليست بالتأكيد نزهه في الحديقة

Isn't exactly a position of authority to me.
ليس بالظبط مكانة للسلطة على