ISSUERS - oversættelse til Dansk

• udstedere
• emittenter
• udstederen

Eksempler på brug af Issuers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Issuers: Central bank,
Emittenter: centralbanken, forretningsbanker

This means that the European Passport will save the issuers a lot of expense and administrative effort.
Det europæiske pas vil således spare udstederen for mange udgifter og meget administrativt arbejde.

Issuers: Central bank,
Emittenter: centralbanken, forretningsbanker

Investors situated abroad would have a simpler access to information about issuers the more standardised the reporting periods are.
Investorer i udlandet vil have lettere adgang til oplysninger om udstederen, jo mere standardiseret rapporteringsperioderne er.

indirectly concerns issuers of financial instruments.
indirekte påvirker emittenter af finansielle instrumenter.

to facilitate fundraising for European issuers, and to ensure an adequate level of investor protection.
nemlig at lette kapitaltilførslen for europæiske emittenter og sikre et passende niveau af investorbeskyttelse.

investors and issuers.
investorer og emittenter.

Reactions to two consultations demonstrated that this is costly and burdensome for issuers whose securities are admitted to trading in several Member States.
Reaktionerne under de to høringer viste, at det er dyrt og tyngende for emittenter, hvis værdipapirer er optaget til omsætning i flere medlemsstater.

therefore attracting more investments and also more issuers from third countries.
dermed tiltrække flere investeringer og også flere emittenter fra tredjelande.

is rigorously managed through selecting first class counterparties and issuers.
styres ud fra strenge regler for udvælgelse af førsteklasses modparter og emittenter.

The Bank was able to raise funds on more favourable conditions than other issuers, particu larly on the Euromarket.
Ban ken rejste¡sær midler på euromarkedet på bedre vilkår end andre emittenter.

The issuers must be given free powers of decision-making regarding which Member State's stock exchanges or markets they wish to be listed on.
Emittenterne skal have frie beføjelser til at beslutte, hvilken medlemsstats børs eller markeder de vil noteres på.

In addition, disclosure requirements have a beneficial effect on issuers by acting as a disciplinary device on corporate managers.
Desuden har oplysningskrav en gunstig virkning på udstederne ved at fungere som en disciplinær faktor for virksomhedslederne.

In addition, Article 102 of Directive 2001/34/ EC allows issuers to publish their information on their own initiative via the press.
Desuden giver artikel 102 i direktiv 2001/34/ EF udstederne mulighed for at offentliggøre deres informationer på eget initiativ via pressen.

The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance.
Fremlæggelse af kvartalsoplysninger til offentligheden giver udstederne mulighed for at øge deres egne aktieresultater.

It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors.
Den omfatter ikke en forpligtelse for udstederne til at lade sådanne rapporter revidere af revisorer.

A host Member State may not impose on issuers any requirements regarding the media to be used for the dissemination of regulated information.
Et værtsland må ikke pålægge udsteder forpligtelser, for så vidt angår valgt af media til udsendelse af regulerede oplysninger.

However, in practice, uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected.
I praksis har udstederne imidlertid til tider ikke haft vished for, hvorvidt og hvornår anmeldelsen havde fundet sted.

The issuers must simultaneously send the information referred to in Articles 67, 68, 80
Udstederne skal samtidig meddele de kompetente myndigheder samme oplysninger i henhold til artikel 67,

Private issuers increased their share of total eurodenominated issues in 1999,
De private emittenter øgede deres andel af de samlede EUR-emissioner i 1999, nem lig til