IT'S ALL CONNECTED - oversættelse til Dansk

• det hele er forbundet
• det hele hænger sammen
• det er alt sammen forbundet
• er alt forbundet
• alt er forbundet

Eksempler på brug af It's all connected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the sciencey version of, It's all connected, man.
Det er den videnskabelige udgave af"alt er forbundet, mand.

What if it's all connected?
Hva nu hvis det hele en sammenhæng?

No, it's all connected, Dad.
Nej, det er alt sammen, far.

It's all connected.
Det er alle tilsluttet.

It's all connected.
Det er forbundet.

It's all connected.
Der er en forbindelse.

I don't know how it's all connected.
Jeg ved ikke, hvordan det hænger sammen.

And you think it's all connected?
Du tror, at det hænger sammen?

Everything we see, man, it's all connected.
Alt vi ser, hænger sammen.

It's a conspiracy. It's all connected.
Det er en konspiration, og alt hænger sammen.

Heightened mental ability, hallucinations, it's all connected.
De forhøjede mentale evner og hallucinationer er forbundet.

They're up to something, too, and it's all connected. And those murderous, scumbag Vampaneze.
De er også ude på noget, det hele er forbundet. Og de morderiske, modbydelige vampanezere.

I think it's all connected. With everything that's happening now, Dead center. with Russia.
Jeg tror, det hele er forbundet, med det der sker med Rusland lige nu.

to have faith that one day it will be clear to you how ingeniously it's all connected.
at have tro på, at en dag vil det være klart for dig, hvor genialt alt er forbundet.

And when it's all connected under one cover, the best toys you can imagine.
Som kan tilpasses som våben Og når det hele er forbundet i en mappe, det bedste legetøj, du kan forestille dig.

We all have energy that flows through us, and it's all connected by buttons.
Vi har alle energi, som strømmer gennem os, og de er alle forbundet til knapper.

When we see ourselves in nature, it also connects us to every one of us, because it's clear that it's all connected in one.
Når vi ser os selv i naturen, forbinder det os også til alle og enhver, da det er klart at vi alle er forbundet.

they're up to something, too, and it's all connected.
de er op til noget, også og det hele er tilsluttet.

Those voices that you heard what Claire's been seeing, Ernie's death it's all connected, Mercy. It's all connected.
De stemmer, du hørte, det som Claire har set, Ernies død, det hele hænger sammen, Mercy.

So from the start it was going to be something totally different but it still kept the title and the feel that it's all connected.
Så fra starten skulle det være noget helt anderledes. Men den beholdt stadig titlen og følelsen af, det hele var forbundet.