IT'S ALL GONNA - oversættelse til Dansk

• det skal nok
• det hele skal nok
• det hele vil
• det bliver alt sammen
• det er alt nok
• bliver alt

Eksempler på brug af It's all gonna på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's all gonna be ok.
Det hele skal nok gå.

It's all gonna be okay, Ashlee.
Det skal nok gå, Ashlee.

The bedroom is where it's all gonna start.
Soveværelset, er der det hele vil starte.

Mrs. Espinoza, it's all gonna be all right.
Mrs. Espinoza, det skal nok gå.

Henry's safe. It's all gonna be fine.
Henry har det godt. Det skal nok gå.

Even if we survive the monsters, it's all gonna disappear anyway.
Selv hvis vi overlever monstrene, vil det hele forsvinde.

It's all gonna work out.
Det er alt nok arbejde ud.

It's all gonna be over soon.
Det er alt sammen skal nok snart være forbi.

It's all gonna be good!
Alt skal nok gå godt!

It's all gonna be okay.
Alt skal nok gå.

It's all gonna be all right.
Det skal nok gå alt sammen.

It's all gonna take time.
Det vil tage timer.

It's all gonna be better.
Alting skal nok blive bedre.

It's all gonna work out.
Det skal nok gå i orden.

Carla, it's all gonna change.
Carla, det bliver anderledes.

It's all gonna be CV!
Det skal være CV!

It's all gonna go to hell.
Alt vil gå ad helvede til.

And that way I know it's all gonna go down nice and clean and simple.
Så ved jeg, at det vil gå stille og roligt.

Have a beer. It's all gonna work out to your satisfaction.
Tag en øl. Alt skal nok udmunde sig til din fordel.

And that it's all gonna go back when we return to 2016.
Og at alting vil ændre sig, når vi vender tilbage til 2016.