IT'S ALL DONE - oversættelse til Dansk

• det hele er gjort
• det er overstået
• det hele er færdigt
• det er klaret
• alt er ordnet
• det hele foregår

Eksempler på brug af It's all done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just promise, when it's all done, you will seek professional help.
Bare lov mig, når det hele er overstået, at du vil søge professionel hjælp.

Yeah, it's great, it's all done.
Ja, det hele er klaret.

My father's house, it's all done.
Min fars hus er færdigt.

You can sneak out after it's all done.
Snig du dig bort, når festen er slut.

I will have to figure out how to do this once it's all done.
Jeg finder ud af hvordan, når det er slut.

Well, we're eating in half an hour, but it's all done.
Nej, vi spiser i en halv time, men det er alle gjort.

Until it's all done.
Før alt er færdigt.

No more aligning your text and images- it's all done for you automatically.
Ikke mere at tilpasse din tekst og billeder- det hele er gjort for dig automatisk.

When it's all done, and it's all edited,
Når det hele er færdigt og klippet, giver jeg besked,

When it's all done, and it's all edited,
Når det hele er færdigt og klippet, giver jeg besked,

Now when it's all done it does not look that complicated,
Når det hele er færdigt, ser det ikke så kompliceret ud,

It's all done using highly sophisticated fermentation technology,
Det gøres alt sammen ved at anvende en højt sofistikeret gæringsteknologi,

And when it's all done, you might just encounter a piece of yourselves you never knew was there.
Når alt er gjort, vil I måske møde… en del af jer selv, I ikke vidste, var der.

No need for a second injection it's all done at the first visit.
Der er ikke brug for at bedøve to gange alt ordnes under det første besøg.

The great option about this method is that once you get set up, you can basically forget worrying about backing up, as it's all done automatically, provided you're connected to the Intenet.
Den store mulighed for denne metode er, at når du fà ̧rst er konfigureret, kan du stort set glemme at bekymre dig om sikkerhedskopiering, da det hele er gjort automatisk, forudsat at du er forbundet med Intenet.

the wood is easier to turn like that and it's all done much quicker than it is today.
træet er lettere at vende sådan, og det hele gøres meget hurtigere, end det er i dag.

It is all done so that you will hear things you should hear.
Det gøres alt sammen, så I vil høre ting, I bør høre.

It is all done to him.
Det gøres alt sammen for ham.

It is all done.
Alt er ordnet.

This is the most outrageous fashion and it is all done through mind control.
Dette er den mest uhyrlige måde, og det hele gøres gennem tankekontrol.