IT'S BEEN HARD - oversættelse til Dansk

• det har været hårdt
• det har været svært

Eksempler på brug af It's been hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's been hard keeping the office on track.
Det er svært at holde kontoret på ret køl.

It's been hard on my wife.
Det var hårdt for min kone.

It's been hard for all of us, but, please, don't do this.
Det er svært for os alle, men vær sød ikke at tænke sådan.

I know that it's been hard since we lost Frank.
Jeg ved, det har været hårdt uden Frank.

It's been hard to move on, to date again, but I'm doing it..
Det var svært at komme videre, at date igen, men jeg gør det..

It's been hard without you.
Det var hårdt uden dig.

It's been hard to keep track of everyone.
An2}Det er svært at holde styr på alle.

I know it's been hard to work with sloane.
Jeg ved, det var svært at stole på Sloane.

But it's been hard losing your parents at such a young age.
Det var hårdt for dig at miste dine forældre så tidligt.

It's been hard running the submarine on my own, but V. Sorry.
Det har været hårdt at være alene, men FBK regner med mig.

It's been hard.
Det er hårdt.

Being beaten and bullied and forgotten. I know it's been hard for you all.
Jeg ved, at det har været hårdt at blive slået og glemt.

I know it's been hard for your family. Why her?
Jeg ved, det er hårdt for jer. Hvorfor hende?

It's been hard… going back.
Det er svært at tage tilbage.

It's been hard to adjust.
Det er blevet svært at justere.

It's been hard for him his son died.
Det var hårdt for ham at miste sin søn.

It's been hard to find the time because of all the spy stuff.
Det er svært at finde tid på grund af udspioneringen.

It's been hard on him, being away.
Det er hårdt for ham at være væk fra sine venner.

You know, it's been hard.
Det har været hårdt.

I know it's been hard to trust Sloane.
Jeg ved, det var svært at stole på Sloane.