IT'S GONNA BE SO - oversættelse til Dansk

• det bliver så
• det bliver meget

Eksempler på brug af It's gonna be so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's gonna be so retro!
Det bliver totalt retro!

It's gonna be so exciting.
Det bliver sa spændende.

It's gonna be so great.
Åh herregudWarner det bliver så fedt.

It's gonna be so hard to say goodbye.
Det bliver vældig svært at sige farvel.

It's gonna be so hot!
Det bliver vildt hot!

It's gonna be so much fun.
Det er nok blive så sjovt.

It's gonna be so much fun having everyone here.
Det er ville være så meget sjovt at have alle her.

Let's start with Eric's scores cos it's gonna be so sad.
Lad os begynde med Eric's point, de er så sørgelige.

And it's gonna be so many eggs in that petri dish that you're not gonna have enough space in your lab.
Der vil være så mange æg i laboratorieskålen, at der ikke er nok plads i dit laboratorium.

I feel like there's gonna be the right time to get into it,'cause it's gonna be so much planning and work.
Jeg føler bare, det skal være det rigtige tidspunkt at gøre det på, fordi der er så meget planlægning og arbejde.

It is gonna be so hard to watch Steve get married.
Det bliver så hårdt at se Steve blive gift.

It was gonna be so easy.
Det skulle være så let.

I can't do it. You know, I didn't think that it was gonna be so.
Jeg troede ikke, at det blev så.

So, what? I just didn't know it was gonna be so.
Så hvad? Jeg vidste ikke, det ville være så.

I had no idea it was gonna be so intense.
Jeg anede ikke, at det ville være så intenst.

Yeah, yeah, of course it was! I just didn't know it was gonna be so.
Jo, selvfølgelig. Jeg vidste ikke, det ville være så.

But I didn't realize it was gonna be so hilly.
Men jeg vidste ikke, der var så bakket.

I didn't think that it was gonna be so… I don't want to have kids.
Jeg troede ikke, at det blev så… Jeg vil ikke have børn.

It was gonna be so hard to get out of. I had no idea when I bought this wedding dress.
Jeg anede ikke, at kjolen var så svær at få af.

It's gonna be so exciting.
Det bliver bare så spændende.