BUDE TO TAK in English translation

• it's gonna be so
• it's just
• would that be
• well it's
• so it's
• it's best
• will that be

Examples of using Bude to tak in Czech and their translations into English

Bude to tak lepší, nechce se mi jet tak daleko.
It's just better to--I don't wanna make the trip, and-- hmm.

Odešla jsem. Bude to tak pro nás oba lepší.
I'm gone, it's best for us.

Bude to tak dobré.
It's gonna be so good.

Hraje strom! A bude to tak zábavné!
And it's gonna be so fun. She's playing a tree!

Ne.- Bude to tak dobré.
No.- It's gonna be so good.

Bude to tak nepříjemné.
It's gonna be so annoying.

Bude to tak úžasný.
It's gonna be so amazing.

Bude to tak nudné.
It's gonna be so boring.

Bude to tak nejlepší.
I think that would be best.

Bude to tak lepší pro všechny.
I see.- That would be best for everybody.

Bude to tak nejlepší. Ano.
Yes. I think that would be best.

Pokud to tak má být a není, bude to tak.
And if that is meant to be and we are not, so be it.

A bude to tak romantický!
And it will be so romantic! oh,!

Bude to tak, jak to máte rád.
It will be just the way you like it..

Bude to tak romantické," říkal!
It will be so romantic," he says!

Bude to tak nejlepší.
I think that's best.

Bude to tak nadále?
Is that still happening?

Bude to tak krásné, miláčku.
Darling, it will be so beautiful.

Bude to tak tři týdny, jo.
Well, it was like, three weeks ago. Yeah.

Bude to tak lepší pro všechny.
That will be much better for everybody.