IT'S BEST in Czech translation

• bude nejlepší
• by bylo nejlepší
• bude nejlíp
• je to tak
• radši byste
• nejlíp bude
• bude nelepší
• bude lepší
• je nejlepší
• je lepší
• by bylo lepší
• nejlépe bude
• je dobře
• bude lépe
• bude to tak
• radši bys

Examples of using It's best in English and their translations into Czech

Cho, i think it's best you ditch the race car.
A nejdeš si něco skromnějšího Cho, asi bude nejlíp, když se zbavíš závodního auta.

It's best for everyone when they're with their real family. Where will you go?
Kam půjdeš? Pro každého je nejlepší, když je se svou rodinou?

I think it's best if he speaks to him alone.
Bude lepší, když si s ním promluví sám.

Because it's best for you.
Protože je to tak pro tebe nejlepší.

I think that it's best that we put all of this behind us.
Myslím, že by bylo nejlepší hodit to všechno za hlavu.

It's best you stay here.
Nejlíp bude, když zůstaneš tady.

Perhaps it's best your mother didn't live to see you like this.
Možná je lepší, že tvoje matka není naživu, aby tě takhle viděla.

I don't know, but it's best not to ask. What did he do?
Nevím, ale bude lepší se neptat.- Co udělal?

It's best you don't know where the bodies are buried.
Je nejlepší, že nevíš, kde se pohřbívají těla.

It's best for everybody that way.
Je to tak pro všechny lepší.

So perhaps it's best that you do speak with him.
Možná by proto bylo nejlepší, kdyby sis s ním promluvila.

I think it's best I show you.
Nejlíp bude, když vám to ukážu.

Master… maybe it's best you come back another time.
Mistře, asi by bylo lepší abyste se vrátil později.

Shall we go? It's best if we sort it out among ourselves?
A je lepší, když si zařídíme mezi sebou… Půjdeme?

It's best if I hand over the command of Secondigliano to you.
Proto bude lepší, když vedení Secondigliana přenechám tobě.

It's best not to look too close.
Je nejlepší nedívat se příliš blízko.

It's best for everyone this way.
Je to tak pro všechny nejlepší.

I think it's best that we go back to the mansion.
A proto si myslím, že by bylo nejlepší se vrátit zpět do sídla.

It's best for each family to stay in their own home.
Nejlépe bude, když každá rodina zůstane u sebe doma.

Maybe it's best if we find Buffalo Horn before fighting.
Ještě předtím by bylo lepší najít"Bůvolí roh.