IT'S GONNA BE ME - oversættelse til Dansk

• bliver det mig
• skal det være mig
• vil det være mig

Eksempler på brug af It's gonna be me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's gonna be me coming through that door.
Det skal være mig, der kommer ind gennem døren.

I think it's gonna be me.
Det bliver mig.

It's gonna be me or Brandon.
Det bliver mig eller Brandon, der vinder.

And it's gonna be me that does it..
Og det bliver mig, der gør det..

You know, I think it's, uh, it's gonna be me.
Du ved, jeg tror det… Det skal være mig.

Somebody's gonna win, and it's gonna be me.
Der er altid en vinder. Og det bliver mig.

That kid, it's gonna be me.
Det barn, ikke? Det bliver mig.

I guess it's gonna be me.
Jeg tror nok at det blev mig.

It's gonna be me. If anyone is gonna mess me up in the finals.
Hvis nogen spolerer det for mig i finalen, så er det mig selv.

Maybe it's gonna be me.
Måske bli'r det mig.

It's gonna be me, you and the good Lord.
Det er bare mig og dig, Herre.

If anybody gonna be punished, it's gonna be me… aah!
Skal nogen straffes, er det mig.

So if anybody's gonna believe you, it's gonna be me, okay?
Så hvis nogen skal tro dig, må det være mig, ikke?

If anybody goes to get that gun, it's gonna be me.
Hvis nogen går at få pistol det vil være mig.

Just so we're clear on this, sir, it's gonna be me, Teal'c and the great outdoors.
For at have det på det rene, sir, bliver det mig, Teal'c og det store friluftsliv.

Now it's gonna be me, Howdini!
nu skal det være mig, Howdini!

It's gonna be me put you back in. Ava,
Vil det være mig, der sætter dig i fængsel igen.

The deal is it's gonna be me and you or it's gonna be me,
Aftalen var…- At det skulle være mig og dig,- eller det skulle være mig,

blow their case, it's gonna be me they will come after.
blæse deres sag, det bliver mig de vil komme efter.

able to touch her, well, it's gonna be me or--ora nurse.
som vil kunne røre hende, kan blive mig eller en sygeplejerske.