IT'S HARD TO KNOW - oversættelse til Dansk

• det er svært at vide
• svært at vide

Eksempler på brug af It's hard to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's hard to know who to trust these days.
Det er ikke nemt at vide, hvem man skal stole på i disse dage.

It's hard to know your friends from your enemies.
Det er svært at kende ven fra fjende.

It's hard to know what you were even fighting about.
Det er svært at forstå, hvad de nu var uenige om.

It's hard to know what side everybody's on.
Det er vanskeligt at vide, hvis side folk står på.

It's hard to know.
Det er svært at sige.

With her encryption and the damage to the hard drive, it's hard to know what.
Krypteringen og skaderne gør det svært at vide hvad.

It's hard to know who to trust, but you got to have people to survive.
Det er svært at vide, hvem man skal stole på, men du skal have folk til at overleve.

It's hard to know where to begin.
Fordi det er svært at vide, hvor man skal starte.

It's hard to know what happened, but based on the toxicology report, as the trip was unfolding, I think Elisa stopped taking her medications.
Tror jeg, at Elisa holdt op med at tage sin medicin, som turen skred frem. Det er svært at vide, hvad der skete, men ud fra toksikologirapporten.

With new dietary supplements coming out all the time, it's hard to know which ones really work
Med nye kosttilskud kommer ud hele tiden, er det svært at vide, hvilke der virkelig arbejde

No purse, wallet, or phone in the room, it's hard to know who she is. Well, with no ID found on the body.
Og ingen taske, pung eller telefon, er det svært at vide hvem hun er. Uden ID på liget.

It's hard to know with teenage girls… if they're angry at you or just angry.
Med teenage-piger er det svært at vide, om de er vrede på én eller bare er vrede.

Like always, when these two teams meet in Berlin, it's hard to know who's got the home advantage. Babe.
Skat? Som altid når disse hold spiller i Berlin, er det svært at vide, hvem der har hjemmebanefordel.

But with one foot out the door, it's hard to know where you stand.
Men med den ene fod ude af døren, er det svært at vide hvor man står.

phone in the room, it's hard to know who she is..
pung eller telefon, er det svært at vide hvem hun er..

the Christian faith, it's hard to know where to go first.
den kristne tro er det svært at vide, hvor de skal gå først.

I know it's hard to know what to say to Lucy half the time.
det tit må være svært at vide, hvad du skal sige til Lucy.

How it ended. It's hard to know where to start
Det er svært at vide, hvor jeg skal starte

That's the truth. The right thing to do… sometimes it's hard to know what that is..
Det at gøre det rigtige… kan sommetider være svært at vide hvad det er..

Because most malware infections are now spread on legitimate sites, it's hard to know whether clicking that trusted link will lead to an attack that could compromise your identity or privacy.
Fordi de fleste malware infektioner nu er spredt på legitime websteder, er det svært at vide, om at klikke, at betroede link vil fà ̧re til et angreb, der kan kompromittere din identitet eller privatliv.