IT'S NOT FOR ME - oversættelse til Dansk

• det er ikke til mig
• det handler ikke om mig

Eksempler på brug af It's not for me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not for me, it's for Danny. Remember, the painter?
Det er ikke for mig, det er for Danny Husk, maleren.?

No. No. It's not for me.
Nej, de er ikke til mig.

Well, it's not for me to say.
Tja, det er ikke for mig at sige.

It's not for me.
Det var ikke for mig.

It's not for me, Hank. It's for the benefit of the less privileged.
De er ikke til mig, det er til de mindre privilegerede.

It's not for me to punish you.
Det er ikke for mig straffe dig.

It's not for me to say.
Det er ikke for mig at sige.

It's not for me to have an opinion. Nanny West?
Det er ikke for mig at have en mening, Nanny West?

It's not for me, Terry.
Det er ikke for min skyld, Terry.

It's not for me, it's for Danny.
Det er ikke for mig, men for Danny at maleriet.

It's not for me, it's for Danny.
Det er ikke for mig, det er for Danny Husk.

It's not for me, it's for the mouse.
Den er ikke til mig, men til musen.

It's not for me.
Det er ikke mig.

It's not for me, and that's it..
Det er ikke for mig.

It's not for me. But this waiting around.
Det er ikke mig. Men alt det med at sidde og vente.

And it's not for me.
Og det er ikke for mig.

Anything.- It's not for me.
Alt. -Det er ikke for mig.

It's not for me, but it would make Camilla happy.
Det er ikke for min skyld. Det ville gøre Camilla glad.

Whatever it is, it's not for me. Coming.
Hvad end det er, er det ikke mig. Jeg kommer.

It's not for me to decide.
Det er ikke min afgørelse.