IT'S NOT SO - oversættelse til Dansk

• det er ikke så
• det handler ikke så
• det var ikke så

Eksempler på brug af It's not so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe it's not so crazy after all.
Måske er det ikke så tosset.

Maybe it's not so bad.
Måsker er det ikke så slemt.

Yeah maybe it's not so bad.
Ja, måske er det ikke så slemt.

Aww maybe it's not so bad.
Åh, måske er det ikke så slemt.

Oh maybe it's not so bad.
Åh, måske er det ikke så slemt.

It's not so easy for everyone.
Er det ikke så meget rolig for enhver.

It's not so bad in here.
Desuden er det ikke så slemt.

It's not so easy now, is it?!.
Nu er det ikke så let, vel?

It's not so simple.
Er det ikke så enkelt.

But actually, it's not so bad.
Men faktisk er det ikke så dårligt.

Because it's not so easy for our skin to ignite the inflammation.
Fordi det ikke er så let for vores hud at antænde betændelsen.

So it's not so dull we can accompany you any salsa. Notes.
Så det ikke er så kedeligt kan vi ledsage dig nogen salsa. Noter.

Maybe it's not so bad after all.
Måske er det ikke så slemt alligevel.

Maybe it's not so terrible.
Måske er det ikke så forfærdeligt.

Well, maybe it's not so bad.
Måske er det ikke så slemt.

Perhaps it's not so bad being popular. Really?
Måske er det ikke så dumt at være populær. Jaså?

Maybe it's not so lone.
Måske er det ikke så ensomt.

Maybe it's not so wrong. I.
Måske er det ikke så forkert.

Tell them it's not so bad.
Fortæl dem at det ikke er så slemt.

Maybe it's not so bad.
Måske er det ikke så slemt.