IT'S NOT SO in Finnish translation

• ei ole niin
• ei ole kovin
• näin ei ole
• ei siis ole
• ei ole niinkään
• ei olekaan niin
• eivät ole niin
• ei ole yhtä
• se ei ole noin

Examples of using It's not so in English and their translations into Finnish

It's not so easy trying to do good.
Ei ole niin helppoa tehdä hyviä tekoja.

But it's not so bad.
Tilanne ei ole kovin paha.

It's not so much a matter of thinking big as thinking deep.
Tarkoitus ei ole niinkään pohdiskella kuin viisastella.”.

It's not so bad.
Asiat eivät ole niin huonosti.

See? It's not so bad here,?
Täällä ei olekaan niin kamalaa. Näetkö?

Girls like me, it's not so easy.
Meillä muilla ei ole niin helppoa.

Outside of the casinos here, it's not so fair.
Kasinoiden ulkopuolella ei ole kovin reilua.

It's not so much about WHAT you say as HOW you listen.
Kyse ei ole niinkään siitä, mitä sanot miten kuuntelet.

I just spoke to the doctors, and they say it's not so good.
Lääkärien mukaan asiat eivät ole niin hyvin.

It's not so bad here, is it? See?
Täällä ei olekaan niin kamalaa. Näetkö?

It's not so easy as it looks.
Ei ole niin helppoa kuin miltä näyttää.

What type of sinister types? My memory, it's not so good.
Millaiset miehet? Muistini ei ole kovin hyvä.

It's not so much a place as a time.
Kyse ei ole niinkään paikasta kuin ajasta.

Turns out it's not so easy.
Ei olekaan niin helppoa hukuttaa haaveet vereen.

Maybe it's not so bad. Okay.
Ehkä asiat eivät ole niin huonosti. Selvä.

Maybe it's not so bad out there.
Ehkä tilanne ei ole niin paha.

My memory, it's not so good. What type of sinister types?
Millaiset miehet? Muistini ei ole kovin hyvä?

A place as a time. It's not so much.
Kyse ei ole niinkään paikasta kuin ajasta.

I have been thinking… maybe it's not so bad you left your job.
Olen miettinyt, ehkä ei olekaan niin huono asia, että jätit työsi.

At least it's not so hot today.- Si, señor.
Ainakaan ei ole niin kuuma…- Siinähän oletkin, soititko meille auton?- Si señor.