IT'S NOT SO in Czech translation

• není to tak
• není moc
• to nebude tak
• nebude to tak
• to nebylo tak
• není to také
• tu nebude takový
• to není tolik

Examples of using It's not so in English and their translations into Czech

Maybe it's not so bad.
Třeba to nebude tak zlé.

So we walk in together, it's not so bad.
Tak když tam půjdeme spolu, nebude to tak špatné.

So I'm hoping that it's not so bad that I'm out of this competition.
Doufám, že to nebude tak špatné, jinak v soutěži končím.

but it's not so bad, ultimately.
ale nakonec to nebude tak špatné.

It's not so terrible being engaged for one evening.
Nebylo to tak špatné, být na jeden večer zasnoubení.

Of course it's not so fun to do there,
Samozřejmě to není tak zábavné dělat zde,

It's not so hard?
Je to tak těžké?

It's not so bad… all year long without anybody bothering you.
Nemusí to být tak zlé… celý rok, aniž by tě někdo obtěžoval.

Judith, it's not so.
Judith, tak to není.

Don't worry, it's not so bad being the Keeper.
Vůbec to není tak špatný.

Oh. I see, It's not so bad.
Vidíš, nebylo to tak zlé. Och.

I can't. It's not so hard?
Nemůžu. Je to tak těžké?

Ginny, it's not so.
Ginny, tak to není.

Helen, it's not so!
Heleno, tak to není.

It's not so easy to define as one might think.
To není tak lehké říct, jak by..

Divided among six hundred billion affluent subjects… it's not so much!
Zámožných poddaných to není tak moc. Rozpočítáno mezi 600 miliard!

So it's not so bad. Thankfully, I can somewhat see through this.
Takže to není tak zlé. Naštěstí skrz to trochu vidím.

It's not so hard on the fingers' he said.
Říkával, že ten není tak nešetrný k prstům.

Judith, it's not so.
Juditho, tak to není.

It's not so, give that to me!
Tak to není, dejte mi to!.