IT'S NOT SO in Indonesian translation

• memang tidak begitu

Examples of using It's not so in English and their translations into Indonesian

It's not so much the outcome, it's the principle.
Hal ini tidak begitu banyak hasilnya, itu adalah prinsip.

It's not so much an enemy as an overprotective parent.
Ia tidak begitu banyak musuh sebagai ibu bapa yang overprotective.

My memory, it's not so… Hey!
Ingatanku tak begitu Hei!

So if you keep on going like that for months and months, it's not so easy.
Jika terus seperti ini selama berbulan-bulan, rasanya tidak akan begitu mudah.

You must know it's not so.
Kau harusnya tahu itu bukan begitu.

As you can see, it's not so clear-cut.
Seperti yang bisa Anda lihat, sangat tidak jelas.

No, Don. It's not so.
Tidak, Don. Bukan begitu.

So we showed that it's not so.
Tapi telah kita tunjukkan bahwa ini tidak seperti itu.

But it's not so clear whether it's really kuntilanak
Namun memang tidak begitu jelas apakah itu memang kuntilanak

It's not so much the weight loss that caught my attention,
Ini tidak begitu banyak penurunan berat badan yang menarik perhatian saya,

It's not so much anti-corporate as a search for authentic products that speak to them.
Ini tidak begitu banyak anti-korporat sebagai pencarian produk otentik yang berbicara kepada mereka.

It's not so much the fact that he no longer wears his ring which is disturbing, although at first, you think so..
Ia tidak begitu banyak fakta bahawa dia tidak lagi memakai cincinnya yang mengganggu, walaupun pada mulanya, anda fikir begitu..

Well, it's not so much the story behind them than the fact these two paintings are my favorites.
Yah, itu tidak begitu banyak cerita di balik mereka daripada fakta dua lukisan ini adalah favorit saya.

It's not so much the crowd as the individuals in the crowd I don't like.
Ini tidak begitu banyak kerumunan orang sebagai individu dalam kerumunan itu aku tidak suka.

It's not so much the infrastructure, but it needs to be there and city planning,
Belum begitu banyak infrastruktur, tetapi ini perlu berada di sana dalam perencanaan kota,

I personally want to review one product a month, it's not so many that readers will be turned of but enough that it will make up a high proportion of my income.
Saya pribadi ingin meninjau satu produk dalam sebulan, bukan begitu banyak pembaca yang akan diputar tapi cukup sehingga akan menghasilkan proporsi pendapatan saya yang tinggi.

And it's not so much the ad style,
Dan itu tidak begitu banyak gaya iklan,

If he plays, it's not so he can break a record,
Jika dia bermain, itu bukan supaya dia bisa memecahkan rekor,

It's not so much the stellar results that expose the optimism of a Primary degree rally,
Ini tidak begitu banyak hasil yang mengekspos bintang optimisme dari reli gelar Primer,

Pelvage might be fun to spot on the red carpet, but it's not so practical for everyday life.
Pelvage mungkin menyenangkan untuk tempat di karpet merah, tetapi ianya tidak jadi praktis untuk kehidupan sehari-hari.