IT ABSOLUTELY CLEAR - oversættelse til Dansk

• det helt klart
• det fuldstændig klart
• det absolut klart
• det helt fast

Eksempler på brug af It absolutely clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that the EU should make it absolutely clear to every European that there is added value in both having
Jeg mener, at EU bør gøre det helt klart for samtlige europæere, at der er en merværdi forbundet

we want to make it absolutely clear that there will be sufficient flexibility,
at gøre det absolut klart, at der er tilstrækkelig fleksibilitet,

Will the Commissioner agree with me that the most important thing the European Union can do is make it absolutely clear we are united behind UN resolutions
Er kommissæren enig med mig i, at det vigtigste, Den Europæiske Union kan gøre, er at gøre det fuldstændig klart, at vi står sammen bag FN's resolutioner, og at vi ikke tolererer

So I want to make it absolutely clear that I have done everything I could to pay tribute, not only to
Så jeg vil gerne gøre det helt klart, at jeg har gjort alt, hvad jeg kunne for at ære ikke blot de mennesker,

As the Director of Elections for Fine Gael in the recent referendum campaign, I want to make it absolutely clear that the Irish position is,
Som Fine Gaels valgkampagneleder i forbindelse med den nylige folkeafstemning vil jeg gerne gøre det fuldstændig klart, at den irske holdning er

use our influence and make it absolutely clear that we agree with what you said about the critical importance of battling against protectionism.
bruge vores indflydelse og gøre det absolut klart, at vi er enige med det, De sagde om vigtigheden af at bekæmpe protektionismen.

to make it absolutely clear that any use of space should be solely undertaken for peaceful purposes
at gøre det helt klart, at enhver anvendelse af rummet alene bør ske med et fredeligt formål

I want to make it absolutely clear that this is a mistake,
Jeg vil gerne gøre det helt klart, at dette er en fejltagelse,

such as Amendment 31, which make it absolutely clear that it would be Member States who define services of general interest in their territory.
som f. eks. ændringsforslag 31, som gør det fuldstændig klart, at det vil være medlemslandene, der definerer ydelser af almen interesse inden for deres områder.

Let me make it absolutely clear that the judgment is about the law we all have to follow when we agree spending programmes;
Lad mig gøre det absolut klart, at afgørelsen handler om den lovgivning, som vi alle må følge, når vi vedtager udgiftsprogrammer. Det er ikke

And to make it absolutely clear that these sets are for girls,
Og for at gøre det helt klart, at disse sæt er til piger,

However, we also always made it absolutely clear that this strategic partnership which we believe the European Union should establish with Brazil in no way excluded
Vi har dog også altid gjort det fuldstændig klart, at dette strategiske partnerskab, som vi mener, EU skal indgå med Brasilien, på ingen måde udelukkede

began to build a gallows outside the courtroom to make it absolutely clear that whatever actually happened in the court,
begyndte at bygge en galge uden for retsbygningen for at gøre det absolut klart, at hvad der end måtte ske i retten,

My third point is that I also agree with those who are making it absolutely clear that the key to a number of the chapters is in the hands of our Turkish partners.
Mit tredje punkt er, at jeg også er enig med dem, der gør det fuldstændig klart, at nøglen til en række kapitler ligger i hænderne på vores tyrkiske partnere.

She made it absolutely clear that she, as the representative and leader of the democratically elected National League for Democracy,
Hun gjorde det helt klart, at hun som repræsentant for og leder af den demokratisk valgte Nationale Liga for Demokrati,

we have made it absolutely clear that they should regard themselves as serving Parliament,
så har vi gjort det fuldstændig klart, at de også skal tjene Parlamentet,

I made it absolutely clear that it was my intention to be open
gjorde jeg det fuldstændig klart, at jeg agtede at være åben

I want to make it absolutely clear that it must be transitional and limited to certain products.
jeg ønsker at gøre det fuldstændig klart, at det i så fald skal være en overgangsstøtte, der er begrænset til visse produkter.

I want to make it absolutely clear that this is nothing to do with the military rapid reaction force:
Jeg vil gerne gøre det fuldstændigt klart, at dette ikke har noget at gøre med den militære, særlige udrykningsstyrke.

Just to make it absolutely clear: while& kmousetool; can help reduce the pain
Blot for at gøre det fuldkomment klart: selvom& kmousetool; kan hjælpe med at reducere smerten forårsaget af at klikke med musen,