IT DOESN'T FEEL RIGHT - oversættelse til Dansk

• det føles ikke rigtigt
• det føles forkert
• det føles ikke godt

Eksempler på brug af It doesn't feel right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nah, it doesn't feel right.
Nej, det føles ikke rigtigt.

It doesn't feel right. Maybe I need a bigger map?
Det føles ikke rigtigt, måske skal jeg have et større kort?

Jack, the next time it doesn't feel right, Call it off.
Jack, næste gang det ikke føles rigtigt, så stop det..

If it doesn't feel right for you to go, we won't.
Hvis det ikke føles rigtigt for dig at tage af sted, gør vi det ikke..

It doesn't feel right?
Føles det ikke rigtigt?

If it doesn't feel right we will talk about it then.
Hvis det ikke føles rigtigt, så taler vi om det.

It doesn't feel right, as Head of State, to do nothing.
Som statsoverhoved føles det ikke rigtigt at intet gøre.

It doesn't feel right, just leaving.
Det føles ikke rigtig at gå.

If it doesn't feel right, go ahead and do it again.
Hvis det ikke føles rigtigt, så kom i gang med at gøre det igen.

No one should dive down there if it doesn't feel right.
Ingen bør dykke ned, hvis det ikke føles rigtigt.

Tom, if-- if it doesn't feel right.
Tom, hvis- hvis det ikke føles rigtigt.

It's really suspicious to me that it doesn't feel right.
Det er bare så mistænkeligt at det ikke føles rigtigt.

Fitch, Fitch, it doesn't feel right.
Fitch, det føles forkert.

Fitch, it doesn't feel right.
Fitch, det føles forkert.

If it doesn't feel right, you call it off. Understand? Yes.
Hvis det virker forkert, så afblæser du.

It doesn't feel right.
Det føles ikke sandt.

It doesn't feel right?
Den føles ikke rigtig.

It doesn't feel right.
Det virker ikke rigtigt.

It doesn't feel right, man. Gally.
Gally. Det her føles forkert, mand.

I'm telling you, it doesn't feel right.
Det føles ikke godt.