IT HAS BEEN PROVEN - oversættelse til Dansk

• det er blevet bevist
• det har vist sig
• det er bevist
• det er blevet påvist
• er det blevet bekræftet

Eksempler på brug af It has been proven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has been proven that psychics can gain immense amounts of information on someone through ordinary means.
Det er blevet bevist, at synske kan anskaffe sig en stor del information om andre mennesker gennem almindelige midler.

which was introduced because it has been proven not to be harmful to marine life.
som blev indført, fordi det har vist sig ikke at være skadeligt for livet i havet.

Clinically it has been proven that most portion of each of our day by day regime is why your hair fall of our head.
Klinisk er det blevet bevist, at de fleste del af hver af vores dag for dag regime er derfor dit hår falde af vores hoved.

Repeatedly it has been proven that periodic fasting works very well for rapid weight management,
Igen og igen er det blevet bevist, at intermitterende fastende fungerer effektivt for hurtig vægttab, jeg betyde reelle

Again and again it has been proven that periodic fasting works extremely well for rapid weight-loss,
Gentagne gange er det blevet bevist, at periodisk fastende virker meget godt for hurtig vægttab,

Wherever it is a viable solution, it has been proven that extraction at source is the most efficient method of capturing
Når det er praktisk muligt, er det bevist, at udsugning ved kilden er den mest effektive metode til at indfange

Having tried several players it has been proven that media box g18ref really knows how to correctly play back Full HD 1080,
Efter at have prøvet flere spillere er det blevet bevist medier boks g18ref virkelig ved hvordan man korrekt spiller tilbage fuld HD 1080,

Common infections it has been proven effective in treating include pneumonia,
Almindelige infektioner er det blevet bevist effektive til behandling omfatter lungebetændelse,

Time and again it has been proven that recurring fasting works very well for rapid weight-loss,
Igen og igen er det blevet bevist, at periodisk faste fungerer effektivt til hurtig vægtkontrol,

Yet it has been proven that women in their forties can still sustain a healthy pregnancy
Dog er det bevist, at kvinder i fyrrerne stadig kan få en sund graviditet

Again and again it has been proven that periodic fasting works extremely well for rapid weight-loss,
Gentagne gange er det blevet bevist, at tilbagevendende faste fungerer særdeles godt til hurtig vægttab,

Repeatedly it has been proven that recurring fasting works very well for fast weight management,
Igen og igen er det blevet bevist, at tilbagevendende faste fungerer særdeles godt for hurtigt vægttab,

In the course of clinical studies, it has been proven that seals fat is absorbed by the body much better than fish.
I løbet af kliniske studier har det vist sig, at sæler fedt absorberes af kroppen meget bedre end fisk.

In some cases it has been proven that the signatures were of dead people!
I nogle tilfælde er det endda blevet bevist at dà ̧de folks underskrifter er blevet benyttet!

Repeatedly it has been proven that periodic fasting works effectively for fast fat burning,
Igen og igen er det blevet bevist, at periodisk fastende fungerer særdeles godt til hurtig vægtkontrol,

It has been proven, that proper lighting inside the barn- including an optimal time schedule- may increase milk production by 6 to 10.
Undersøgelser har vist, at korrekt belysning inde i staldene- sammen med en optimal tidsplanlægning- kan forøge mælkeproduktionen med fra 6 til hele 10.

However, all that being said, it has been proven in various studies that a considerable percentage of absenteeism through illness is in fact workrelated.
Når alt dette er sagt, er det imidlertid i forskellige undersøgelser blevet påvist, at en betragtelig procentdel af fraværet på grand af sygdom rent faktisk er arbejdsrelateret.

Common infections it has been proven effective in treating include pneumonia,
Almindelige infektioner, som det har vist sig at være effektive til behandling, inkluderer lungebetændelse,

It has been proven, and confirmed yet again- in an article in the New Scientist- that nematodes are dangerous.
Det er påvist og- også i en artikel i New Scientist- på ny bekræftet, at rundormene er farlige.

Commissioner, it has been proven that the most effective way of combating trafficking in human beings is to set an example by imposing strict penalties on traffickers.
fru kommissær! Det er blevet bevist, at den mest effektive måde at bekæmpe menneskehandel på er at statuere et eksempel ved at pålægge menneskehandlere strenge straffe.