IT HAS LONG BEEN KNOWN - oversættelse til Dansk

• det har længe været kendt
• det har længe været bekendt

Eksempler på brug af It has long been known på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Would You Like Free Mobile Spy Software For iPhone? It has long been known that most family problems occurred relate to the lack of confidence.
Would You Like Free Mobile Spy Software For iPhone? Det har længe været kendt, at de fleste problemer i familien opstod vedrører den manglende tillid.

On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Mr President, it has long been known that mercury compounds are harmful to human beings and to the environment.
Hr. formand! Det har længe været kendt, at kviksølvforbindelser er skadelige for mennesker og miljøet.

It has long been known that the World Championships in Doha would be the last competition for Shannon Rollason,
Det har længe været kendt, at VM i Doha ville være det sidste stævne for cheftræneren for Dansk Svømmeunions

It has long been known that the chosen name affects the fate of a person
Det har længe været kendt, at det valgte navn påvirker en persons

It has long been known that birds are the natural enemies of insects like to build nests far from human habitation.
Det har længe været kendt, at fuglene er de naturlige fjender af insekter gerne bygge reder langt fra menneskelig beboelse.

It has long been known that the representatives of the strong half of humanity are by their nature the most real predators.
Det har længe været kendt, at repræsentanterne for den stærke halvdel af menneskeheden i deres natur er de mest virkelige rovdyr.

It has long been known that it's useful to smile,
Det har længe været kendt, at smil er nyttigt, men det viser sig,

It has long been known that in a relatively closed community of animals, it is easy to identify characteristic phenotypes, that is,.
Det har længe været kendt, at i et relativt lukkede samfund dyr nemt kan skelne karakteristiske fænotyper.

After all, it has long been known that all substances contained in the mother's food are passed to the baby through breast milk.
Det har trods alt længe været kendt, at alle stoffer indeholdt i moderens mad sendes til barnet gennem modermælk.

The Kettroll fascia roller is especially developed for fascia training, because it has long been known which enormous(deep) effect this training has..
Kettroll massagerulle blev specielt udviklet til selvmassage. Det er for længst kendt hvilke enorme dybgående effekter træningen med en massagerulle har.

It has long been known that moderate beer consumption of about half a liter a day can reduce the risk of thrombosis
Det har længe været kendt, at moderat ølforbrug på cirka en halv liter om dagen kan reducere risikoen for trombose

It has long been known that this peptide hormone is extremely important for the blood pressure, but so far it has not been possible to use it in the treatment.
Det har længe været kendt, at det her peptidhormon er ekstremt vigtigt for blodtrykket, men indtil videre har man ikke kunnet bruge det i behandling.

It has long been known if increasing the interval between meals, the body starts to lay fat"in reserve" for fear of hunger, and the fractional power is the opposite.
Det har længe været kendt, hvis øge intervallet mellem måltiderne, kroppen begynder at lægge fedt"i reserve" af frygt for sult, og fraktioneret magt er den modsatte.

It has long been known that the Beadboard Panels is a great way to sound insulation
Det har længe været kendt, at Beadboard Paneler er en fantastisk måde at lyd isolering

It has long been known that the Bedroom Wallpaper is a great way to sound insulation
Det har længe været kendt, at Soveværelset Tapet er en fantastisk måde at lyd isolering

It has long been known that the Candle chandeliers is a great way to sound insulation
Det har længe været kendt, at Lys lysekroner er en fantastisk måde at lyd isolering

It has long been known that the teens Archives is a great way to sound insulation
Det har længe været kendt, at teenagere Arkiver er en fantastisk måde at lyd isolering

It has long been known that the bedroom furniture sets is a great way to sound insulation
Det har længe været kendt, at soveværelset møbler sæt er en fantastisk måde at lyd isolering

It has long been known that the Dark Interior Decoration is a great way to sound insulation
Det har længe været kendt, at Mørk Indvendige Udsmykning er en fantastisk måde at lyd isolering

It has long been known that the vintage style Archives is a great way to sound insulation
Det har længe været kendt, at vintage-stil Arkiver er en fantastisk måde at lyd isolering