HAS BEEN A LONG TIME - oversættelse til Dansk

• har været længe
• har været en lang tid

Eksempler på brug af Has been a long time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has been a long time since a man has come to visit me.
Det er længe siden, at en mand har besøgt mig.

It has been a long time, my friend.
Det er lang tid siden, min ven.

It has been a long time since anyone went there with this in mind.
Det er lang tid siden, at nogen har haft dette i tankerne.

It has been a long time, hasn't it?
Det er længe siden, ikke?- Jo, det er?.

Willie… this has been a long time coming.
Willie det her har været lang tid undervejs.

It really has been a long time for you, hasn't it?
Det er lang tid siden for dig, hvad?

It has been a long time since I saw a woman's body.
Det er lang tid siden… Jeg har set en kvindekrop.

It has been a long time since I was here.
Det er så længe siden jeg har været her.

And you were such a little tyke, then. Well, it has been a long time.
Men det er jo så længe siden.

Since a man has come to visit me. It has been a long time, Beowulf.
At en mand har besøgt mig. Det er længe siden Beowulf.

It has been a long time, Beowulf.
Beowulf. Det er længe siden.

Beowulf. It has been a long time.
Beowulf. Det er længe siden.

Well, Hessler. It has been a long time.
Nå, Hessler. Det er længe siden.

May En kommentar It has been a long time in the making, but today Entré Scenen is proud to present you with our brand new website.
Maj En kommentar Den har været længe undervejs, men i dag er Entré Scenen stolte af at kunne præsentere en spritny hjemmeside.

It has been a long time coming- probably because the Treaty as we have already heard does not provide specific powers to act in this area.
Det har været længe undervejs- sandsynligvis fordi traktaten, som vi har hørt, ikke giver særlig kompetence til aktioner på dette område.

Since it has been a long time after the introduction of Windows phone,
Da det har været en lang tid efter indførelsen af Windows-telefon,

It has been a long time coming and we welcome it,
Den har været længe undervejs, og vi hilser den velkommen,

The theme is bright, with fruit(it has been a long time since I played a slot with a pineapple as a symbol)
Temaet er lyst med frugt(det har været en lang tid siden jeg har spillet et slot med en ananas som symbol)

It has been a long time since the last time we tried to conquer the earth,
Det har været en lang tid siden sidste gang, vi prøvede at erobre jorden,

Dark mode for Facebook has been a long time coming, but it's finally started to arrive,
Mørk tilstand for Facebook har været længe kommet, men det er endelig begyndt at ankomme,