IT IS BECOMING - oversættelse til Dansk

• det bliver

Eksempler på brug af It is becoming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is becoming a subject of responsibility for the international community.
Det er ved at blive et spørgsmål om ansvar for det internationale samfund.

It is becoming worse with her.
Det er blevet værer med hende.

And what an expensive club it is becoming.
Og sikke en dyr klub, det er ved at blive.

Already a common stop for backpackers, it is becoming better known to tourists.
Der allerede er almindeligt besøgt af rygsækrejsende, er ved at blive kendt hos turisterne.

 it is becoming a scarce commodity.
urbanisering og klimaforandringer er det ved at blive en mangelvare.

social media, it is becoming the go-to marketing tactic.
social media er det blevet en næsten selvskreven markedsføringstaktik.

Nevertheless, the situation requires our constant attention, as it is becoming worse and worse.
Situationen kræver ikke desto mindre vores konstante bevågenhed, da den bliver stadigt værre.

It is becoming more and more important to see Danish environmental support in an international perspective.
Det bliver mere og mere vigtigt at se den danske miljøstøtteordning i et internationalt perspektiv.

And it is becoming more and more sophisticated,
Og det bliver mere og mere sofistikerede,

It is becoming more demanding on businesses to go paperless due to compliance,
Det bliver mere krævende for virksomhederne til at gå papirlà ̧se grundet overholdelse,

It is becoming more demanding on businesses to go paperless due to compliance,
Det bliver mere krævende for virksomhederne til at gå papirløse grundet overholdelse,

It is becoming increasingly clear,
Det bliver mere og mere tydeligt,

granite tiles, It is becoming increasingly important today.
granit fliser, Det bliver stadig vigtigere i dag.

As the web grows it is becoming more common to find pages that are available in multiple languages.
Efterhånden som Internet vokser, bliver det mere almindeligt at støde på sider der er tilgængelige på flere sprog.

It is becoming increasingly difficult for new brands to gain access to retail markets,
At det blev stadig vanskeligere for nye mærker at vinde indpas i detailhandelen,

Today, in the difficult situation of Ukraine, it is becoming apparent how much we can help.
I Ukraines vanskelige situation i dag bliver det tydeligt, hvor meget vi kan hjælpe.

Elsewhere, it is becoming more and more difficult to buy tickets for foreign destinations further afield.
Andre steder bliver det stadig vanskeligere at købe billetter til udenlandske rejsemål, som ligger længere væk.

III: But now it is becoming so grotesque that only NWO politicians can take it seriously The Times 23 Jan.
III: Men nu bliver det så grotesk, at kun NVO politikere kan tage det alvorligt The Times 23 Jan.

Instead, it is becoming more and more common for people of all ages and backgrounds.
I stedet bliver det mere og mere almindeligt for folk i alle aldre og baggrunde.

Never give for granted a smile, it is becoming increasingly rare expression in the faces of the people.
Giv aldrig givet et smil, bliver det mere og mere sjældne udtryk i ansigterne af folk.