IT IS BECOMING MORE - oversættelse til Dansk

• det bliver mere

Eksempler på brug af It is becoming more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If it is becoming more dangerous, what plans does the Commission have with particular regard to this change in the Internet?
Hvis den bliver mere farlig, hvilke planer har Kommissionen da med hensyn til denne ændring af internettet?

Tips- officially tipping is not required in China, but it is becoming more and more common.
Drikkepenge- Officielt gives der ikke drikkepenge i Kina, men det er blevet mere og mere almindeligt at give.

There is a collective energy that has an effect far greater than you can possibly imagine, and it is becoming more positive as time passes.
Der er en kollektiv energi, der har en langt større effekt, end I måske kan forestille jer, og den bliver mere positiv, efterhånden som tiden går.

Fish stocks are declining, there is excess capacity in the fleet and it is becoming more and more difficult to access third country waters.
Fiskebestandene aftager, der er overskudskapacitet på flåden, og adgangen til farvand i tredjelande bliver mere og mere vanskelig.

But now a phase in which it is becoming more acute than ever has begun.
Nu har man imidlertid indledt en fase, hvor i dette aspekt bliver mere akut end nogensinde.

However, at home reception it is becoming more and more popular because it gives an opportunity to the hostess stand is not a day at the stove,
Men derhjemme modtagelse det bliver mere og mere populært, fordi det giver mulighed for at værtinde stativet er ikke en dag på komfuret,

After two years of membership of the Union, it is becoming more and more evident that the Europeanisation of conditions
Efter to års medlemskab af Unionen bliver det mere og mere tydeligt, at europæiseringen af betingelser

for those who do not understand that, it is becoming more than obvious that it is an issue of our quality of life and an issue of our economic success.
der ikke forstår dette, bliver det mere end indlysende, at dette drejer sig om livskvalitet og er et spørgsmål om vores økonomiske succes.

releasing political prisoners, the Belarusian Government has sent out signals that it is becoming more open.
frigive politiske fanger har den belarussiske regering udsendt signaler om, at den er ved at blive mere åben.

But it's becoming more and more obvious that you are a very complex creature.
Men det bliver mere og mere tydeligt du er en kompleks skabning.

The virus cannot be stoped and it is become more and more widespread.
Virussen kan ikke stoped, og det er blevet mere og mere udbredt.

Well, it's become more concentrated and severe.
Det er blevet meget værre.

It's becoming more and more clear that I'm going to have to deal with Miguel.
Det bliver mere og mere tydeligt, at jeg er nødt til at tage mig af Miguel.

Bingo Fabulous is relatively new to the UK bingo niche, however it is become more and more popular
Bingo Fabulous er relativt nyt for den britiske bingo niche, men det er blevet mere og mere populært

The comment in the release over at slashdot refers to a blogger saying that it's becoming more like a browser itself replacing the need for a standalone IE or Firefox.
Bemærkningen i frigivelsen over på slashdot refererer til en blogger siger, at det bliver mere som en browser selv erstatte behovet for en standalone IE eller Firefox.

Some may argue that this is against web standards, but it's becoming more common and accepted by Google and browsers.
Nogle kan hævde, at dette er imod webstandarder, men det bliver mere almindeligt og accepteret af Google og browsere.

Considering how great Facebook Ads has been for marketers, it's no surprise that after buying out Instagram, it's becoming more advertiser-friendly.
I betragtning af hvor store Facebook Ads har været for marketingfolk, Det er ingen overraskelse, at efter at have købt ud Instagram, det bliver mere annoncørvenligt.

In many Middle Eastern countries, kibbe, kubba or kibbeh are considered the national dish, and it's becoming more and more popular parts of North African
I mange mellemøstlige lande betragtes kibbe, kubba eller kibbeh som nationalret, og det bliver flere og mere populære dele af nordafrikanske

One issue is becoming ever clearer:- It is becoming more and more problematic for Sweden to remain outside the EMU.
Én ting står dermed mere klart: Det bliver stadigt vanskeligere for Sverige at stå uden for ØMU'en.

Today it is becoming more common with pipe bending, as you use bent pipes for a wealth of products, and they are cheaper than traditional welded solutions.
Det bliver i dag stadigt mere almindeligt med rørbukning, da man dels anvender bukkede rør til et væld af produkter, og de dels er billigere end de traditionelle svejsede løsninger.