IT IS COMPLETELY UNACCEPTABLE - oversættelse til Dansk

• det er fuldstændig uacceptabelt
• det er helt uacceptabelt
• det er fuldstændigt uacceptabelt

Eksempler på brug af It is completely unacceptable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In relation to mass-medication, it is completely unacceptable in terms of freedom of choice that 9 million UK citizens
Med hensyn til massemedicinering er det helt uacceptabelt målt med valgfrihedens alen, at 9 millioner borgere i Det Forenede Kongerige

Mr President, here is the world leader, who has such an irresponsible attitude towards the environment and towards our future; it is completely unacceptable.
Hr. formand, her er en verdensleder med en så uansvarlig holdning til miljøet og fremtiden, er det fuldstændig uacceptabelt.

On the other hand, it is completely unacceptable to exploit the result of the Irish referendum to justify the abandonment of the intergovernmental process.
Til gengæld er det fuldstændig utilgiveligt, at han bruger resultatet af den irske folkeafstemning til at retfærdiggøre forkastelsen af den mellemstatslige proces.

It is completely unacceptable that over 150 000 people have died over the last decade and appalling human rights abuses are taking place.
Det er totalt uacceptabelt, at over 150.000 mennesker er døde de sidste 10 år, og at gruopvækkende overtrædelser af menneskerettighederne finder sted.

Considering that the US is the world's biggest consumer of energy, it is completely unacceptable for it to take this totally irresponsible approach.
Set i lyset af, at USA er verdens største energiforbruger, er det totalt uacceptabelt at anlægge en så fuldstændig uansvarlig holdning.

It is completely unacceptable to ignore the institutional triangle
Det er fuldstændig uacceptabelt at ignorere den institutionelle trekant

It is completely unacceptable to link ratification to other domestic problems,
Det er fuldstændig uacceptabelt at forbinde ratifikation med andre, hjemlige problemer,

We think it is completely unacceptable that the Commission and the EU' s purchasing regulations should at present, in this way, be preventing countries
Vi mener, at det er helt uacceptabelt, at Kommissionen og EU's regler for indkøb på denne måde hindrer lande i at stille skrappere miljøkrav

We think it is completely unacceptable that Parliament should take a view on a regulation proposed by the Commission on the basis of the paper before us,
Vi mener, at det er fuldstændig uacceptabelt, at Parlamentet skal forholde sig til en forordning foreslået af Kommissionen på baggrund af det foreliggende papir,

because all lobbyists are evil, but because it is completely unacceptable that lobbyism has such a major influence without there being any binding rules in place on maximum openness in the area.
alle lobbyister er onde, men fordi det er fuldstændig uacceptabelt, at lobbyisme har så stor indflydelse, uden at der findes bindende regler om maksimal åbenhed på området.

While it may not seem all that illogical for the European Investment Bank to support, through its loans and guarantees, the Union's external policies, it is completely unacceptable for it to undermine European economic interests
Selv om det måske ikke forekommer så ulogisk for EIB at støtte EU's eksterne politikker gennem sine lån og garantier, er det fuldstændig uacceptabelt, at den kan underminere europæiske økonomiske interesser

We must have access to more documents, and it is completely unacceptable that we should sit here in Parliament without knowing what our own ministers are saying
Vi skal have adgang til flere dokumenter, og det er helt uantageligt, at vi sidder her i Parlamentet, uden at vide hvad vores egne ministre siger og gør i Rådet,

I would ask you to convey to the French President that it is completely unacceptable for him to come here into Parliament simply to make a speech
jeg vil gerne bede Dem sige til den franske præsident, at det er fuldstændigt uacceptabelt at komme her til Parlamentet, kun holde en tale,

No, it's completely unacceptable.
Nej, det er fuldstændig uacceptabelt.

It's completely unacceptable that you drag out the case like this.
Det er fuldstændig uacceptabelt, at I trækker sagen i langdrag.

I just want you to know it's completely unacceptable.
Du skal bare vide, at det er helt uacceptabelt.

It's completely unacceptable, and at Sturdy Wings, it's not how we roll.
Det er totalt uacceptabelt. Sådan er det ikke normalt i Stærke Vinger.

It's completely unacceptable!
Dette er fuldstændigt uacceptabelt!

It is completely unacceptable that European citizens are exposed to such sweeping interceptions of communication.
Det er dybt uacceptabelt, at EU-borgerne udsættes for en så omfattende aflytning af kommunikation.

I think it is completely unacceptable for any section of the population whatsoever to be disadvantaged and persecuted.
Jeg mener, at det er uacceptabelt, at en befolkningsgruppe, ligegyldigt hvilken, tilsidesættes i samfundet og forfølges.