IT IS TOTALLY UNACCEPTABLE - oversættelse til Dansk

• det er fuldstændig uacceptabelt
• det er helt uacceptabelt
• det er fuldstændigt uacceptabelt
• det er fuldkommen uacceptabelt

Eksempler på brug af It is totally unacceptable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As regards the annual report, I would particularly like to highlight the fact that it is totally unacceptable for public access not to be guaranteed in respect of delegated legislation,
Med hensyn til den årlige rapport vil jeg gerne fremhæve, at det er fuldkommen uacceptabelt, at man ikke sikrer aktindsigt i forbindelse med den uddelegerede lovgivning, der udgør 90%

against the untested and unproven nature of GMOs and it is totally unacceptable that these are being forced upon them by countries such as the United States.
de er modstandere af de ringe undersøgte GMO'er, og det er fuldstændig uacceptabelt, at de bliver påtvunget GMO'er af lande som f. eks. USA.

I hope you will agree with me that it is totally unacceptable for Britain, an EU Member State, to occupy part of another EU Member State, Cyprus.
De er enig med mig i, at det er fuldkommen uacceptabelt, at Storbritannien, en EU-medlemsstat, besætter en anden EU-medlemsstat, Cypern.

but I think it is totally unacceptable that the debate is taking place in the Financial Times
men jeg mener, det er fuldstændig uacceptabelt, at forhandlingerne foregår i Financial Times eller Die Zeit

It is totally unacceptable and liable to cancel out the culture of welcome we have had for thousands of years,
Det er fuldstændigt uacceptabelt og vil ødelægge den velkomstkultur, vi har haft i flere tusinde år

It is totally unacceptable that vessels in the Mediterranean are exempt from the obligation to keep logs
Det er fuldstændigt uacceptabelt, at fartøjer i Middelhavet er fritaget forpligtelsen til at føre logbog

It is totally unacceptable that those who seek to bring about improvements in animal welfare should be told by the Commission to put up the white flag
Det er fuldstændigt uacceptabelt, at Kommissionen skal anmode dem, som forsøger at forbedre dyrevelfærden, om at hejse det hvide flag og flygte fra slagmarken,

now that the directive is part of the democratic process at both national and international level, it is totally unacceptable.
hvor direktivet er en del af en demokratisk proces på såvel internationalt som nationalt niveau, er det fuldstændig uacceptabelt.

Although the report contains many parts that clearly set out the progress Macedonia has made, it is totally unacceptable how, at the very last minute, Greek politicians have lobbied against the paragraph on the name issue.
Selv om betænkningen rummer mange elementer, der tydeligt fremhæver de fremskridt, der er sket i Makedonien, er det fuldstændig uacceptabelt, hvordan græske politikere i allersidste øjeblik har drevet lobbyisme mod afsnittet om navnespørgsmålet.

This is due to a number of fundamental reasons: it is our contention that at a time of ongoing fiscal consolidation across Member States, it is totally unacceptable that the EU's large Cohesion budget should remain untouched by these efforts.
Dette skyldes en række grundlæggende ting: Vi mener, at det i en tid med løbende finanspolitisk konsolidering i medlemsstaterne er fuldstændig uacceptabelt, at EU's store samhørighedsbudget overhovedet ikke berøres af disse initiativer.

It is totally unacceptable that extreme poverty affects over one billion people,
Det er fuldstændig uacceptabelt, at over 1 milliard mennesker lever i ekstrem fattigdom,

It is totally unacceptable that losses of the financial industry be repeatedly socialized, at the expense of taxpayers,
Det er helt uacceptabelt, at den finansielle industris tab gentagne gange er socialiseret på skatteydernes bekostning,

Madam President, it is totally unacceptable that a building that cost millions of pounds,
Fru formand, det er helt uacceptabelt, at en bygning, der har kostet millioner af pund,

We have talked about our relations with Russia in this House on several occasions over the last year and it is totally unacceptable to make the energy crisis into a New Year's tradition
Vi har flere gange i løbet af året talt om vores forbindelser til Rusland her i Parlamentet, og det er fuldstændigt uacceptabelt at gøre en energikrise til en nytårstradition

We feel it is totally unacceptable to propose that European citizens should be asked to pay even more for military expenditure,
Vi finder det helt uacceptabelt at foreslå, at man skal bede europæiske borgere om at betale endnu mere til militære udgifter,

should be stepped up, and the Commission intends to stress the urgent need for the trans-European networks, because it is totally unacceptable that, four years on from the Essen summit,
Kommissionen vil selv fastholde den hastende karakter af iværksættelsen af de transeuropæiske net, for det er utilstedeligt, at de midler, der eksisterer,

It was totally unacceptable.
Det var helt uacceptabelt.

It's totally unacceptable.
Det er uacceptabelt.

Also at this age in time no site should be depending on donations, it's totally unacceptable with millions of affiliate programs to go.
Udover det, så burde de ikke være afhængig af donationer på nuværende tidspunkt, det er totalt uacceptabelt med millioner affilierede programmer at tilgå.

It was totally unacceptable that the Court of Justice of the European Union(ECJ) had granted patients
Det var helt uacceptabelt, at EU-Domstolen havde givet patienterne ret til at rejse til en anden medlemsstat,