IT IS EXPRESSED - oversættelse til Dansk

• det udtrykkes
• den kommer til udtryk

Eksempler på brug af It is expressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is expressed in the form of an algebraic sum of sales of goods,
Det er udtrykt i form af en algebraisk sum af salg af varer,

Side effects, if they occur, it is expressed moderately and resolve spontaneously without medical intervention.
Bivirkninger, hvis de opstår, er det udtryk for moderat og forsvinder spontant uden medicinsk intervention.

Not always it is expressed directly, but in the interview uncultured recognize such things as treatment of"you",
Ikke altid det er udtrykt direkte, men i interviewet ukultiverede genkende sådanne ting som behandling af"du",

now we can just divide 75 by 68 and figure out what it is expressed as a decimal.
nu vi bare kan opdele 75 ved 68 og figur ud hvad den er udtrykt som decimaltal.

Learn to differentiate between the essence of what you create and the techniques through which it is expressed;
Lær at skelne mellem essensen af det, du skaber, og de teknikker, gennem hvilke det kommer til udtryk;

her practically is absent or it is expressed weakly.
hende praktisk taget fraværende, eller den udtrykkes svagt.

It is expressed in the form of an algebraic sum of sales of goods,
Det udtrykkes i form af en algebraisk sum af salg af varer,

It is expressed not only in protection from bullies,
Det udtrykkes ikke kun i beskyttelse mod bøller,

symbolises the concept of the social market economy as it is expressed in the draft Constitutional Treaty for Europe.
politisk sejr for Parlamentet, og den symboliserer den sociale markedsøkonomi, som den kommer til udtryk i udkastet til forfatningstraktat.

The root-mean-square(r.m. s) vibration magnitude is expressed in terms of the frequencyweighted acceleration at the seat of a seated person or the feet of a standing person(see Annex B), it is expressed in units of metres per second squared m/s².
RMS- vibrationsstyrken er udtrykt i form af den frekvensvægtede acceleration ved en siddende persons sæde eller ved en stående persons fødder(se bilag B), og den angives i meter pr. sekund i anden m/s².

may reach the Council, strong because it is expressed by a unanimous Parliament.
Rådet får et stærkt forslag fra os, netop fordi det kommer fra et enigt Parlament.

We can side wholly with the spirit of the report as it is expressed in paragraph 40,
Vi kan fuldt ud støtte ånden i betænkningen, som den kommer til udtryk i punkt 40, fordi der her siges:

It is expressed through joint action to provide assistance in the event of natural disasters.
Den kommer til udtryk i den fælles redningsindsats i tilfælde af naturkatastrofer, og den bygger på pligten til et gensidigt forsvar,

Learn to differentiate between the essence of what you create and the techniques through which it is expressed; you may need to always endeavour to improve the latter
Lær at skelne mellem essensen af det, du skaber, og de teknikker, gennem hvilke det kommer til udtryk; du kan få brug for bestandig at turde forbedre sidstnævnte

it is essential that this approach is expressed just as clearly in the Ten as it is expressed within the Sixteen, and that there are no unnecessary misunderstandings with countries such as the USA, Canada
denne holdning kommer lige så tydeligt til udtryk inden for De Ti, som den kommer til udtryk inden for de seksten, og at der ikke opstår unødvendige misforståelser i forhold til lande som USA,

It's expressed in the stationery you use.
Det udtrykkes i det kontorudstyr, du bruger.

And,"What is the faith of our fathers?" It was expressed over 350 years ago by our church fathers at the Synod of Dordt in the Netherlands.
Og,"Hvad er vor fædres tro?" Den kom til udtryk for over 350 år siden ved synoden i Dortrecht og bliver normalt forklaret ved fem lærepunkter.

It was expressed over 350 years ago by our church fathers at the Synod of Dordt in the Netherlands.
Den kom til udtryk for over 350 år siden ved synoden i Dortrecht og bliver normalt forklaret ved fem lærepunkter.

For the first time, it is expressing the wishes of 27 countries with regard to the future of EU agriculture.
For første gang er den udtryk for 27 landes ønsker med hensyn til fremtiden for EU's landbrug.

Obviously, looking back, it was expressed with insufficient urgency, but your point was
Set i bakspejlet vil jeg sige, at det ikke blev sagt tydeligt nok