IT IS MY DUTY - oversættelse til Dansk

• det er min pligt
• det er min opgave

Eksempler på brug af It is my duty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as mayor, that it is my duty to honor.
at som borgmester er det min pligt at følge.

parcel of God it is my duty to serve God.
eje af Gud er det min pligt at tjene Gud.

It is my duty to present the prize to the lucky winner!
Def er mig en pligi of overrække gevinsten fil den heldige vinder!

It is my duty to enforce the king's law.
Jeg er pligtig at håndhæve kongens lov.

I speak up, because I feel it is my duty to warn you.
Jeg opfatter det som min pligt at advare Dem.

It is my duty to present amending budget No 8.
Det påhviler mig at forelægge ændringsbudget nr. 8.

As minister of science, it is my duty to find out whether some other form of life exists.
Som videnskabsminister er det min pligt at finde ud af, om der eksisterer liv.

As the father of the realm, it is my duty to give you away to your husband.
Som hele rigets far er det min pligt at give dig bort.

Vandal Savage, by the power of this chamber, it is my duty to return you to Earth immediately.
Vandal Savage, som repræsentant for dette kammer er det min pligt omgående at sende dig tilbage til Jorden.

Look, as your commanding officer, it is my duty to report you for letting two Eels go free today.
Hør… Som din overordnede er det min pligt at indberette dig.

It is my duty to inform you you failed to complete your mandatory family volunteer hours.
Er det min pligt at meddele dig, at du ikke har udført dine obligatoriske frivilligtimer.

therefore it is my duty to serve Kṛṣṇa," then you become free immediately.
derfor er det min pligt at tjene Kṛṣṇa." Så bliver du straks fri.

As her best friend, it is my duty to warn her when she's making a giant mistake, right?
Som hendes bedste veninde, er det min pligt at advare hende når hun laver en kæmpe fejl, ikke?

I also recognize, as mayor, that it is my duty to honor the will of the people.
Jeg anerkender også, at som borgmester er det min pligt at følge.

So if I want to offer you something for eatable, it is my duty to ask you,"Mr.
Så hvis jeg vil tilbyde dig noget at spise, så er det min pligt at spørge dig,"Mr.

devious little pretender and it is my duty to expose her as the covetous hoax she is..
lusket lille hykler, og det er mit ansvar at afsløre hende som den begærlige svindler, hun er..

I am a solder and as a soldier I feel it is my duty to subordinate my own ideas to the principles of my country.
Som soldat anser jeg det for min pligt at mine hensigter underordnes de, der repræsenterer mit fædreland.

and I feel it is my duty to condemn it..
og jeg betragter det som min pligt at gøre opmærksom på det.

It was awful, but at the same time I feel it is my duty to say this to you now.
Det var skrækkeIigt, men jeg føIer, det er min pIigt at fortæIIe dig det nu.

helped Europe and I believe that it is my duty to give you my own experience;
har hjulpet Europa, og jeg mener, det er min pligt at fortælle Dem om min egen oplevelse.