IT IS NOT MY FAULT - oversættelse til Dansk

• det er ikke min skyld
• det er ikke min fejl

Eksempler på brug af It is not my fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thank you. I know that it is not my fault.
Tak. Jeg ved, det ikke er min skyld.

It is not my fault that we have violated the Rules of Procedure at this juncture!
Det er ikke min skyld, kære kollega, at vi har overtrådt forretningsordenen i dette øjeblik!

It is not my fault," she replied,"the girl went out with your dinner,
Det er ikke min skyld," svarede hun,"pigen er gået af sted med middagsmaden,

It is not my fault, but I do think it is important that the staff get their food before they come back at 21:00.
Det er ikke min skyld, men jeg synes, det er vigtigt, at medarbejderne får deres mad, før de kommer tilbage kl. 21.00.

It is not my fault I was born with giant teeth and have a giant appetite.
Det er ikke min skyld, at jeg blev født med kæmpe tænder og appetit.

It is not my fault that you and your brother are the most wanted fugitives in the world right now.
Det er ikke min skyld, at du og din bror er de mest eftersøgte i verden lige nu.

It is not my fault if you were not at the sitting at the time of the vote.
Det er ikke min skyld, hvis De ikke var til stede på mødet på afstemningstidspunktet.

I feel ashamed, although I have to say it is not my fault.
skammer jeg mig. Jeg gør dog opmærksom på, at det ikke er min skyld.

How can I let you know that it is not my fault?
Hvordan kan jeg fortælle dig, at det ikke er min skyld?

It is not my fault that the Commission used up 21 minutes in its last speech,
Der er ikke min skyld, at Kommissionen har bragt 21 minutter på det seneste indlæg,

It wasn't my fault you were left behind.
Det er ikke min skyld, du bliver ladt tilbage.

It was not my fault!
Det var ikke min skyld!

It wasn't my fault.
Det er ikke min skyld.

Listen, it was not my fault.
Lyt, det var ikke min skyld.

It's not my fault they call.
Det er ikke min fejl, at de ringer.

It ain't my fault all your friends are richer than shit.
Det er ikke min skyld at alle dine venner er rigere end lort.

George is dead. And it's not my fault.
George er død, og det var ikke min fejl!

It's not my fault she couldn't dance.
Det var ikke min skyld, hun ikke kunne danse.

Well, it's not my fault!
Det er ikke min fejl!

But it isn't my fault I was given those beans.
Det er ikke min skyld. Jeg fik disse bønner.