IT IS YOUR FAULT - oversættelse til Dansk

• det er din skyld
• det er din fejl

Eksempler på brug af It is your fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is your fault that your dog got chomped. I mean, after all.
Det er trods alt din skyld, at din hund blev gennemtygget.

Djamel is going to die and it is your fault.
Djamel er ved at dø.- Det er jeres skyld!

I am not saying that it is your fault.
Jeg siger ikke, at det er Deres skyld.

Perhaps there is some guilt that asthma may have been inherited and it is your fault your child has the condition.
Måske er der nogle skyld at astma kan har arvet, og det er din skyld dit barn har betingelsen.

then it is not God's fault; it is your fault.
så er det ikke Guds fejl, det er din fejl.

If you fall because you came along in a curve or because you overdid it is your fault and patience.
Hvis du falder fordi du kom sammen i en kurve eller fordi du overdid det er din skyld og tålmodighed.

It was your fault we met in the first place.
Det er din skyld, vi mødtes.

It was your fault that Mom died.
Det var din skyld, mor døde.

It's your fault, man!- What?
Det er din skyld.- Hvad?

You think it was your fault.
Du tror, det var din skyld.

It was church talk for,"It's your fault for not praying hard enough.
Det er kirkesnak for,"Det er din skyld, for ikke at bede nok.

Then it's your fault.
Det er din fejl.

And it was your fault.
Og det var din skyld.

It was your fault!
Det er din skyld!

Do you think it's your fault?
Synes du at det er din fejl?

I knew it was your fault.
Jeg vidste, det var din skyld.

You think it was your fault.
Du tror, at det er din skyld.

And it's your fault.
Og det er din fejl.

It was your fault, wasn't it?.
Det var din skyld, var det ikke?

Uh, voice in my head, it tells me,"It's your fault. Every time I lose someone.
Når jeg mister nogen, siger stemmen: Det er din skyld.