Examples of using It is your fault in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It is your fault.
If you have no life it is your fault.
You're right. It is your fault.
Έχεις δίκιο. Εσύ φταις.Well, it is your fault.
Μα, εσύ φταις.Dad, it is your fault.
Μπαμπά, εσύ φταις.That there is something wrong with you, and that it is your fault.
Ότι έχεις κάνει κάτι κακό κι ότι εσύ φταις.I'm sorry, that was wrong.- But it is your fault.
Συγγνώμη, ήταν λάθος, αλλά εσύ φταις.And it is your fault.
Και φταις εσύ.And it is your fault! she accused her.
Και φταις εσύ! It is your fault. You exposed yourself to this kind of situation!
Φταις εσύ που εκτέθηκες σε τέτοια κατάσταση!It is your fault that I have made nothing of my life.".
Εσείς φταίτε που δεν κατάφερα τίποτα στην ζωή μου.".It is your fault! All of you!
Εσείς φταίτε, όλοι σας!If it is your fault or not.
Εάν φταις εσύ ή όχι».It is your fault that you can't afford it. .
Φταις εσύ που δεν μπορείς να If they betray you twice, it is your fault.
Αν σε προδώσει δυο φορές, το λάθος είναι δικό σου.You think that it is your fault.
Νομίζεις ότι φταις εσύ.And if it is your fault, 5!
Και τέλος… 5ον Φταις εσύ!If you're walking down the street, it is your fault.
Όταν πετάς το σκουπίδι στο δρόμο, φταις εσύ.My son is in jail and it is your fault!
Ο γιος μου είναι στη φυλακή και φταις εσύ.What if there isn't anyone to blame, what if it is your fault?
Κι αν δεν υπάρχει κανείς άλλος να κατηγορήσεις; Αν όντως φταις εσύ;?
