IT IS NOT MY FAULT in Romanian translation

• nu e vina mea
• nu este vina mea

Examples of using It is not my fault in English and their translations into Romanian

It is not my fault.
Care e vina mea?

It is not my fault your face is plastered on every tree in the forest.
Nu-i vina mea că fata ta e pe fiecare copac din pădure.

It is not my fault your boyfriend is banging some Rio bimbo.
Nu eu sunt de vină că iubitul tău o pune cu o târfă din Rio.

It is not my fault you can't keep your ho in line.
Nu e vina ta că nu poţi să-ţi ţii"târfa" în lesă.

God help me, it is not my fault.
D-zeu să-mi ajute, nu e greşeala mea.

I just realized why it is not my fault that I am stuck with Sheila.
Tocmai am dat seama de ce nu e vina mea că am ramas cu Sheila.

It is not my fault that your mother likes me better than she likes you!
Nu e vina mea că mama ta mă place mai bine decât ea te place!

It is not my fault, but I do think it is important that the staff get their food before they come back at 21:00.
Nu este vina mea, însă cred că este important ca personalul să poată lua masa înainte de a reveni la ora 21.00.

Whoa, it is not my fault the server crashes every time I try
Hei, nu e vina mea serverul se blochează de fiecare dată Încerc

Dude, it is not my fault I was born with giant teeth
Tipule, nu este vina mea că m-am născut cu dinţi gigantici

It is not my fault that you did not think to ask about my father.
Nu e vina mea că nu te-ai gândit să mă întrebi despre tatăl meu..

It is not my fault that everyone I talk to today is out of their mind.
Nu este vina mea că toată lumea vorbesc la astăzi este în afara din mintea lor.

I told you before to hold still. It is not my fault that the zipper is stuck.
Ţi-am spus, înainte nu este vina mea că fermoarul s-a blocat.

It is not my fault that your lawyer's band went on tour during our proceedings.
Nu este vina mea că formaţia în care era avocatul tău s-a dus în turneu în timpul procedurilor legale.

Booms, booms, remember that she was not approved yes but it is not my fault sure, but you should have a bit'of understanding.
Ghiuri, amintiți-vă că ea nu a fost aprobat da, dar nu este vina mea sigur, dar ar trebui să aibă un pic"de înțelegere.

It is not my fault, my eyes always shine even whan I do not want.
Nu-i vina mea, ochii mei lucesc întotdeauna, chiar şi atunci când nu vreau.

It is not my fault that you and your brother Are the most wanted fugitives in the world right now.
Nu-i vina mea ca tu şi fratele tău sunteţi cei mai căutaţi fugari din lume în acest moment.

And I must tell Linton it is not my fault that I don't write,
Trebuie să-i spun lui Linton că nu din vina mea nu-i mai scriu

It was not my fault that that happened.
Nu e vina mea că s-a întâmplat asta.

You must realise it was not my fault!
Trebuie să realizezi că nu este vina mea!