IT IS NOT MY FAULT in Dutch translation

• het is niet mijn schuld
• het is niet mijn fout
• dat is niet mijn schuld

Examples of using It is not my fault in English and their translations into Dutch

And it is not my fault. Fargo.
Het is Fargo, en het is m'n schuld niet.

It is not my fault that your sister was crazy.
Het is niet mijn schuld dat je zus gek was..

It is not my fault if nobody likes the art.
Het is niet mijn schuld dat niemand van kunst houdt.

Um, it is not my fault.
Wat? Dat is niet mijn schuld.

It is not my fault if he had an alibi. No, no.
Het is niet mijn schuld dat hij een alibi had.

What? Um, it is not my fault.
Wat? Dat is niet mijn schuld.

I know it is not my fault.
Ik weet dat het mijn fout niet is.

No! It is not my fault! No!
Het is niet mijn schuld.-Nee, nee!

What? It is not my fault.
Wat? Dat is niet mijn schuld.

It is not my fault that they didn't have little women.
Mijn schuld niet dat ze Little Women niet hadden.

It is not my fault! No! No!
Het is niet mijn schuld.-Nee, nee!

It is not my fault.
Dat was mijn schuld niet.

It is not my fault if you were not at the sitting at the time of the vote.
Het is niet mijn schuld dat u zich tijdens de stemming niet in de zaal bevond.

It is not my fault that your lawyer's band went on tour during our proceedings.
Het is niet mijn fout dat je advocaat zijn band… op tournee ging tijdens ons proces.

Whoa, it is not my fault the server crashes every time I try
Whoa, het is niet mijn schuld dat de server elke keer crasht

NO! It is not my fault that you failed to make the best of your chance.
Nee, het is niet mijn fout dat jij je beste kans verpest hebt.

Look Jim, it is not my fault your wife left you, all right?
Jim, het is niet mijn schuld dat jouw vrouw je heeft verlaten, oké?

Look, it is not my fault you settled in an affluent area where something like the brand of your backpack doesn't go unnoticed.
Luister, het is niet mijn fout dat wij in een rijke buurt wonen waar zaken zoals het merk van je rugzak niet onopgemerkt blijven.

it is so shitty, but it is not my fault.
het is zo rot, maar het is niet mijn schuld.

Rupert, stop it now. Look, it is not my fault that Idris Elba didn't make a TV show this year.
Het is niet mijn fout dat Idris Elba dit jaar geen programma maakte, Rupert, stop.