IT MAY HAVE - oversættelse til Dansk

• det kan have
• det har måske
• det måtte have
• det har muligvis
• det kan få
• det kan være
• det kunne have
• det må have

Eksempler på brug af It may have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have no proof of this, but it may have been Mr. Chamberlain's calculation.
Jeg har ikke noget bevis herpå, men det kunne have været Chamberlains beregning.

It may have caused the accident.
Det kan have forårsaget ulykken.

From what? I don't know, but it may have injured a sheriff's deputy.
Fra hvad? Det ved jeg ikke, men det har måske såret en betjent.

It may have been a gas explosion.
Det kan have været en gaseksplosion.

But whatever it is, it may have seriously injured a sheriff's deputy.- I don't know.
Det ved jeg ikke, men det har måske såret en betjent.

It may have something to do with biology.
Det kan have noget at gøre med biologi.

But, emm. It may have something to do with biology.
Men det kan have noget med biologi at gøre.

It may have been installed together with a PUP. Symptoms.
Det kan have været installeret sammen med en PUP. Symptomer.

It may have something to do with her brain aneurysm.
Det kan have noget med hendes hjerneaneurisme at gøre.

I realize it may have been an unpleasant experience.
Det kan have været en ubehagelig oplevelse--.

It may have something to do with biology.
Men det kan have noget med biologi at gøre.

It may have been later.
Det kan have været senere.

I think it may have been the husband.
Jeg tror det kan have været manden.

It may have… dislodged us.
Jeg tror det måske har… revet os løs.

It may have nothing to do with the Sea Grass.
Måske har det ikke noget at gøre med Søgræs.

It may have done something. To be honest?
Så har det måske hjulpet. Helt ærligt?

It may have dislodged us.
Så har det måske… revet os løs.

Two generations ago it may have been unthinkable,
For to generationer siden kan det have været utænkeligt,

Any chance it may have been a robbery gone wrong?
Kan det have været et røveri, der gik galt?

Whatever it is, it may have already been present in some amount.
Hvad det end er, har det måske allerede været der i et vist omfang.