IT SHOULD BE USED - oversættelse til Dansk

• det skal bruges
• det bør anvendes
• det bør bruges
• det skal anvendes
• det skulle bruges
• det bør benyttes

Eksempler på brug af It should be used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should be used with caution in patients aged over 75 years.
Lægemidlet skal anvendes med forsigtighed til patienter over 75 år.

Once the solution has been prepared for your injection it should be used immediately.
Når opløsningen først er klargjort til injektion, skal den bruges med det samme.

Once the implant is prepared it should be used immediately.
Når implantationen er klargjort, skal den anvendes umiddelbart.

Once the medicine is reconstituted(made up with the solvent), it should be used immediately.
Når medicinen er opløst(blandet op med solvens), skal den anvendes omgående.

But it should be used with caution, as the drug causes a burning sensation in the nose.
Men det skal bruges med forsigtighed, da stoffet får en brændende fornemmelse i næsen.

It should be used as a long-term treatment that is given each month to prevent any infections from occurring in the future.
Det skal bruges som en langtidsbehandling, der gives hver måned for at forhindre, at infektioner forekommer i fremtiden.

It should be used as a long-term treatment that is given each month to prevent any infections from occurring in the future.
Det bør anvendes som en langvarig behandling, der gives hver måned for at forhindre eventuelle infektioner opstår i fremtiden.

It should be used in the places where is free from the fire,
Det skal bruges på steder, hvor der er fri for ilden,

Chocolate is a favorite delicacy of almost all children, but it should be used in moderation, otherwise it can cause irreparable harm to the health of the baby.
Chokolade er den foretrukne delikatesse af næsten alle børn, men det bør bruges moderat, ellers kan det forårsage uoprettelig skade på barnets helbred.

It should be used with caution, possibly with a lower starting dose,
Det bør anvendes med forsigtighed, om muligt med en lavere startdosis hos patienter,

It should be used to stucco combining style
Det skal bruges til at stuk kombinere stil

Sparky Advanced Installer: This is not Calamares, it should be used if you want more control over exactly what is installed.
Sparky Advanced Installer: Dette er ikke Calamares, det bør bruges, hvis du vil have mere kontrol over præcis hvad der er installeret.

It should be used in the place where it is free from fire,
Det skal anvendes på det sted, hvor det er fri for ild,

Caution, however, in what quantities you use in cooking because its penetrating aroma becomes even stronger when it is cooked it should be used in small amounts.
Forsigtig, men, i hvilke mængder, du bruger i madlavningen fordi dens gennemtrængende aroma bliver endnu stærkere når det er kogt det bør anvendes i små mængder.

It should be used in the place where it is free from fire,
Det skal bruges i det sted, hvor den er fri for brand,

It should be used for prevention in order to normalize the endocrine system
Det skal anvendes til forebyggelse med henblik på at normalisere det endokrine system

It may in many cases be a necessity(temporal and/ or economical), but as with everything else: it should be used with care and in thoughtful situations.
Det kan i mange tilfælde være en nødvendighed(tidsmæssigt og/eller økonomisk), men som med alt andet: det bør benyttes med omtanke og i velovervejede situationer.

With swelling that occurs as a result of cirrhosis of the liver or kidney failure(although, it should be used very carefully in these cases);
Med hævelse, der opstår som følge af levercirrose eller nyresvigt(selvom det bør bruges meget omhyggeligt i disse tilfælde);

Circadin is not recommended for use in patients who have problems with their liver, and it should be used with caution in patients who have problems with their kidneys.
Circadin anbefales ikke til brug til patienter med leverproblemer, og det bør anvendes med forsigtighed til patienter med nyreproblemer.

But keep in mind that the pharmacy tincture contains too much alcohol, and it should be used with caution, without deviating from the prescription.
Men husk på, at apotekets tinktur indeholder for meget alkohol, og det skal bruges med forsigtighed uden at afvige fra recepten.