IT WAS A BIT - oversættelse til Dansk

• det var lidt
• det var en smule
• det blev lidt
• det er lidt
• det var ret

Eksempler på brug af It was a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a bit salty.
Det var lidt salt.

So, it was a bit confusing.
Så det var lidt forvirrende.

It was a bit unnecessary.
Det var lidt unødigt.

You are my mother and it was a bit rough.
Du er min mor, og det var lidt groft.

But over here, I think it was a bit more.
Men her tror jeg, det var lidt mere.

And it was… it was a bit lonely.
Og det var… Det var lidt ensomt.

It was a bit rough.
Det er en smule vildt.

But for me it was a bit of a fight to get through to that.
Men for mig var det lidt af en kamp at komme igennem til.

Perhaps it was a bit ofboth.
Måske var det lidt af hvert.

It was a bit like that.
Sådan var det lidt.

This time, it was a bit of everything.
Denne gang var det lidt af hvert.

Perhaps it was a bit of both.
Måske var det lidt af hvert.

For me it was a bit tiring, a bit boring.
For mig var det lidt trættende, lidt kedeligt.

Now that you mention it, it was a bit scant.
Nu hvor du nævner det, var det lidt sparsomt.

Well, like most discoveries, it was a bit of an accident.
Tja, som de fleste opdagelser, var det lidt af et tilfælde.

Although I'm broad-minded myself, it was a bit shocking too.
Selvom jeg er åbensindet, så var det lidt chokerende.

It was a bit fishy, but-- Oh.- No no no no.
Den var lidt for fisket, men… Det er i orden.

I just thought it was a bit harsh.
Du var lidt vel hård.

It was a bit sentimental, kind of a Harlequin romance, but charming.
Den var lidt sentimental, Bouquetreeks-agtig. Men ret charmerende.

It was a bit under 50.
Det lå lidt under 50.