IT WAS EXPECTED - oversættelse til Dansk

[it wɒz ik'spektid]
[it wɒz ik'spektid]

Eksempler på brug af It was expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
His father was from a family in which it was expected that all the boys joined the Church.
Hans far var fra en familie, hvor det forventedes, at alle drengene kom med i kirke.
Despite being well educated, it was expected of him to have a military career,
Selvom han var veluddannet, forventede man sig af ham, at han fik en militær karriere,
It was expected that maybe 50 people would turn up in fact it was about 150 who came!
Man forventede at se 50 personer til mødet, men der kom faktisk 150!
In general, it was expected that debt securities with a short original maturity( below two years)
Generelt forventedes det, at værdiændringer for gældsinstrumenter med en kort oprindelig løbetid( under to år)
It is of great importance to certain Member States because of the type of activities it was expected to carry out.
Det er meget vigtigt for visse medlemsstater på grund af den type af aktiviteter, det forventeligt skulle udføre.
That happened at a time when the disquiet surrounding shortcomings in Romania was at its peak and it was expected that Bulgaria would yield the least problems.
Det skete på et tidspunkt, hvor bekymringen over manglerne i Rumænien var størst, og hvor det forventedes, at Bulgarien ville skabe færrest problemer.
had begun to feel out-of-date, supposing it was expected.
han var begyndt at have følelsen af, at det var ventet.
It was expected that there could be time differences in when colloid generated by the different processes would occur in the effluent,
Det var forventet, at der kunne være tidslige forskelle i, hvornår kolloid genereret med de forskellige processer viste sig i udstrømningen,
It was expected, when Machiventa was designated vicegerent Prince,
Det var forventet, at da Makiventa blev udnævnt som stedfortrædende prins,
We have told you that it was done with spiritual intent by the Pleiadians and that it was expected, and right on time,
Vi har fortalt jer, at det blev gjort med åndelig hensigt af Plejaderne, og at det var forventet, og lige til tiden,
It was expected that there could be temporal differences as to when colloid generated by different processes appeared in the leachate,
Det var forventet, at der kunne være tidslige forskelle i, hvornår kolloid, genereret med de forskellige processer, viste sig i udstrømningen,
today I realize that it was usually their parents who set goals and rules for them that it was expected that they would cope.
i dag er jeg klar over, at det var normalt deres forældre, der fastsatte mål og regler for dem, at det var forventet, at de ville styre.
it means it was expected, and the potentials of the expectations are upon you now.
betyder det, at det var forventet, og forventningernes potentialer er over jer nu.
so troops from Afghanistan in 1989 it was expected that the Marxist government of Najibullah would soon collapse,
så tropper fra Afghanistan i 1989 var det forventet, at den marxistiske regering af Najibullah snart ville bryde sammen,
the Swiss Confederation, it was expected that both countries would join the Schengen area at the same time.
Det Schweiziske Forbund, var det forventet, at begge lande ville tilslutte sig Schengen på samme tid.
Early last year it was expected that economic activity would pick up gradually
I begyndelsen af 1982 forventedes det, at der ville ske en gradvis opgang i den økonomiske aktivitet,
At the beginning of the project it was expected that a concept for the recycling of wash water with the possibility of using rainwater as additional water would be developed.
I begyndelsen af projektet var der en forventning om, at der skulle udvikles et koncept til recirkulering af vaskevand med mulighed for at anvende regnvand som tilskudsvand, samt at bæredygtigheden af dette koncept skulle demonstreres.
so troops from Afghanistan in 1989 it was expected that the Marxist government of Najibullah would soon collapse,
så tropper fra Afghanistan i 1989 det forventedes, at den marxistiske REGERINGEN FOR najibullah snart ville bryde sammen,
so troops from Afghanistan in 1989 it was expected that the Marxist government of Najibullah would soon collapse,
så tropper fra Afghanistan i 1989 det forventedes, at den marxistiske REGERINGEN FOR najibullah snart ville bryde sammen,
It was expected that domestic demand would continue to grow
Det forventedes, at den indenlandske efterspørgsel fortsat ville vokse,
Resultater: 56, Tid: 0.0566

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk