IT WAS NOT ONLY - oversættelse til Dansk

• det var ikke kun
• det var ikke blot
• det var ikke bare
• det blev ikke bare
• det er ikke kun

Eksempler på brug af It was not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was not only the United States, the target of these sinister attacks,
Det er ikke kun USA, målet for de afskyelige attentater,

It was not only the psychosurgery that helped her cope with her trauma,
Var det ikke kun psykokirurgien, der hjalp hende over traumet,

At that time it was not only the first in Nuuk,
På det tidspunkt var det ikke blot den første i Nuuk,

This may be an indication that it was not only the elites who had these works of art.
Dette kan være et tegn på at det ikke var kun de eliter, der havde disse kunstværker.

For Greg Metzak, it was not only his first ever experience at a live tournament;
For Greg Metzak var det ikke kun hans første nogensinde erfaring på et live turnering,

Of course, it was not only childish defiance
Selvfølgelig var det ikke kun barnlig trods

It was not only a naval battle, but also a battle of crucial importance for Denmark.
Et slag der ikke kun var et søslag, men et meget afgørende slag for Danmark.

It was not only bigger, but also richer in terms of its political culture, experience, tradition.
Det blev ikke kun større, men også rigere på politisk kultur, erfaring og tradition.

those who knew my father will understand how it was not only possible, but natural.
som kjendte min far, vil forståa, at det ikke alene var muligt, men naturligt.

It was not only in research that Wald had a remarkable influence on statistics,
Det var ikke blot i forskning, Wald haft en bemærkelsesværdig indflydelse på statistikken,

Global Services Germany- Indian cultural awareness training for Hitachi Vantara An excellent teacher"I liked the teacher's personal thorough knowledge about Russia and the Russians it was not only theoretical knowledge.
Global Services Germany- Træning i indisk kulturforståelse for Hitachi Vantara En fremragende underviser"Jeg kunne godt lide underviserens omfattende personlige viden om Rusland og russerne det var ikke bare teoretisk viden.

It was not only immigrants who were the victims of atrocities;
Det er ikke kun indvandrerne, der er ofre for de frygtelige hændelser,

Mrs Roithová talked about the situation in her country but mentioned that it was not only in her country that the high fees are often the result of a fragmented market with only a few players.
Fru Roithová talte om situationen i sit land, men nævnte, at det ikke kun var i hendes land, at de høje gebyrer ofte skyldes et fragmenteret marked, hvor der kun er få aktører.

It appears that it was not only Baire's family who felt he had been hard done by,
Det ser ud til, at det ikke kun var Baire's familie, der følte han havde været hårdt gøres ved,

It was a lecture of such paramount importance that it was not only duplicated for broad distribution to all auditors, but was required study
Overordnet set var det et foredrag af så altoverskyggende vigtighed, at det ikke bare blev kopieret og distribueret bredt til alle auditorer;

On the occasion of this anniversary, it is worth pointing out that it was not only Hitler's Nazi Germany that was responsible for starting this global military conflict which claimed the lives of tens of millions of people, but also Stalin's internationalist Soviet Union.
Derfor er det nu på sin plads at påpege, at det ikke kun var Hitlers Nazityskland, der havde ansvaret for at starte denne globale militære konflikt, der krævede over 20 millioner menneskeliv. Det var også Stalins internationalistiske Sovjetunion.

where it was not only the networks that were opened up:
hvor det ikke kun var jernbanenettene, der blev åbnet,

it seems that it was not only the poor who rejected Hillary
så lader det til at det ikke kun var de fattige som forkastede Hillary

Get a glimpse into the analysis of data collected and how it was not only applied but also refined for future analysis to ensure that data-driven decisions were improving the efforts of experience marketing.
Få et indblik i analysen af de indsamlede data, og hvordan de ikke kun blev brugt, men også finjusteret, så de kunne anvendes til fremtidige analyser og dermed sikre, at datadrevne beslutninger kunne

powerlessness Helle felt. It was not only her best picture,
Helle følte. Det blev ikke bare hendes bedste billede,