IT WILL REPLACE - oversættelse til Dansk

• det vil erstatte
• den træder i stedet

Eksempler på brug af It will replace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This agreement is therefore to be welcomed, as it will replace certain provisions in existing bilateral agreements with Community agreements.
Denne aftale skal derfor hilses velkommen, da den erstatter visse bestemmelser i eksisterende bilaterale aftaler med fællesskabsaftaler.

It will replace the Frankfurt-based European Monetary Institute(EMI),
Den afløser Det Europæiske Monetære Inslilut(EMI) i Frankfurt,

GDPR has more strict enforcement and significantly higher penalties than the current Data Protection Act(DPA) which it will replace.
GDPR medfører en strengere håndhævelse og betydeligt højere bøder end den nuværende lov om databeskyttelse(DPA), som den erstatter.

corrupt files, it will replace them or download them again.
ødelagte filer, erstattes filerne eller downloades igen.

The Wild symbol in Funky Seventies is an exciting facet of this slot, as it will replace other symbols to create a winning combination for more fun
Wild symbolet i Funky Seventies er et spændende aspekt af dette slot, da det vil erstatte andre symboler for at oprette en vinderkombination for mere sjov

It will replace Council Decision 98/382/ EC of 5 June 1998 on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank( 1), which is limited to the determination of the initial key.
Den træder i stedet for Rådets afgørelse 98/382/ EF af 5. juni 1998 om brug af statistiske data til fastsættelse af fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank( 1), som blot omhandler fastsættelsen af den oprindelige fordelingsnøgle.

If you are looking forward to restore data from a formatted Acer Aspire models then please don't use the formatted drive further for data storage as it will replace the existing information of the old data which is most need for recovery process.
Hvis du glæder dig til at gendanne data fra en formateret Acer Aspire-model, skal du ikke bruge det formaterede drev yderligere til datalagring, da det vil erstatte den eksisterende information om de gamle data, der er mest brug for genoprettelsesprocessen.

It will replace more than 40 Council regulations
Den vil erstatte mere end 40 af Rådets forordninger

Samsung includes free in the phone package the new generation of AKG wireless earphones(wireless headphones), it will replace the existing headphones in the package,
i Europa) Samsung indeholder gratis i telefonpakken den nye generation af AKG trådløse øretelefoner(trådløse hovedtelefoner), vil den erstatte de eksisterende hovedtelefoner i pakken,

Leperre-Verrier(ARE).-(FR) Madam President, ladies and gentlemen, the Leonardo da Vinci vocational training programme represents significant progress over the previous programme which it will replace on 1 January 1995.
Leperre-Verrier(ARE).-(FR) Fru formand, kære kolleger, LEONARDO DA VINCI-programmet om erhvervsuddannelse er et mærkbart fremskridt i forhold til det tidligere program, som det skal erstatte fra 1. januar 1995.

Things to remember for data recovery If you are looking forward to restore data from a formatted Acer Aspire models then please don't use the formatted drive further for data storage as it will replace the existing information of the old data which is most need for recovery process.
Ting at huske for Datagendannelse Hvis du glæder dig til at gendanne data fra en formateret Acer Aspire-model, skal du ikke bruge det formaterede drev yderligere til datalagring, da det vil erstatte den eksisterende information om de gamle data, der er mest brug for genoprettelsesprocessen.

It will replace certain provisions contained in the 12 bilateral agreements on air services between the Member States
Den vil erstatte visse bestemmelser i de 12 bilaterale aftaler om lufttrafik mellem medlemsstaterne og Den Føderative Republik Brasilien.

As from the 1994/95 marketing year it will replace the existing production aid which will no longer be applied.
Og den vil efter 1994/95 erstatte den nuværende forarbejdningsstøtte, som herefter vil bortfalde.

Once it's free of the prohibition tariff, it's gonna be much less expensive than the pharmaceutical products which it will replace.
Når det ikke længere af afgiftspålagt, bliver det billigere, end de farmaceutiske produkter, som det også vil erstatte.

It will replace Directive 98/43/EC,
Direktivet skal er statte direktiv 98/43/EF, som Domstolen annullerede den 5. oktober 2000 med den begrundelse,

The Governing Council has decided that the Single List will be introduced gradually and that, ultimately, it will replace the current two-tier system of eligible collateral.
Styrelsesrådet har besluttet, at den samlede liste skal indføres gradvist, og at den i sidste ende skal erstatte det nuværende system med to lister.

Once it has been ratified by all the Member States, it will replace the cooperation agreement signed between the Community and Mexico in 1991.
dets medlemsstater på den ene side og Mexico på den anden, som, når den er ratificeret af alle medlemsstaterne, erstatter den samarbejdsaftale, der blev undertegnet i 1991 mellem Fællesskabet og Mexico.

have its own powers, since, in some cases, it will replace national administrations in issuing products with certificates of conformity with Community legislation- I repeat,
agenturet har også dets egne beføjelser, da det i visse tilfælde skal udstede certifikater om produkters overensstemmelse med fællesskabsbestemmelserne i stedet for de nationale myndigheder- jeg vil understrege, at det er afgørende for Airbus-projektet, som hr. Jarzembowski sagde for et øjeblik siden-

I will replace it.
Jeg udskifter den.

I will replace it.
Jeg skal nok erstatte den.