IT WOULD BE HELPFUL - oversættelse til Dansk

• det ville være en hjælp
• det ville være nyttigt
• det ville være godt
• det ville hjælpe
• det ville være hensigtsmæssigt
• ville det være gavnligt
• det vil være nyttigt
• vil det være nyttigt
• det vil være en hjælp
• det kan hjælpe

Eksempler på brug af It would be helpful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be helpful if you could adopt a position on this matter which might make the decision at 12 o'clock easier for us to take.
Det ville være en hjælp, hvis De kunne tilkendegive en holdning hertil, som kunne lette vores beslutning kl. 12.

Madam President, it would be helpful if the President of the Commission could listen to what I have to say.
Fru formand, det ville være nyttigt, hvis Kommissionens formand lyttede til det, jeg har at sige.

I think it would be helpful for everyone, not least yourself, if you cooperate. I.
Det ville være en hjælp for alle, også dig selv, hvis du ville samarbejde.

It would be helpful, Madam Commissioner,
Det ville være godt, fru kommissær,

But it would be helpful to us, and ultimately to you, if you were to tell me where it is..
Men det ville hjælpe os, og i sidste ende dig, hvis du fortæller mig hvor de er.

It would be helpful to have the Commission's comments on what has been set out in paragraph 16.
Det ville være nyttigt at høre Kommissionens kommentarer til indholdet af punkt 16.

It would be helpful if we could see your son's room. If you need a moment.
Hvis du har brug for… Det ville være en stor hjælp, hvis vi måtte se din søns værelse.

I think it would be helpful if Stacy takes a break from school,
Jeg tror, at det ville være godt, hvis Stacy tager en pause fra skolen.

It would be helpful to us if you would vouch for the quality of poor Mr. Samsonov's fake diamonds.
Det ville hjælpe os, om De vil garantere kvaliteten af stakkels hr.

It would be helpful if someone help me to get back data from C drive.
Det ville være nyttigt, hvis nogen hjælper mig med at få data tilbage fra C-drevet.

How to automatically determine when it would be helpful to enable this optimization,
Hvordan man automatisk bestemmer, hvornår det vil være nyttigt at aktivere denne optimering, og når det er _safe_

It would be helpful if one could choose whether to edit parts of a sentence(as is the case now),
Det ville være nyttigt, hvis man kunne vælge, om at redigere dele af en sætning(som det er tilfældet nu),

It would be helpful if the people who are out on patrol could report back to a central base station!
Det ville hjælpe, hvis folk på patrulje kan rapportere til en central base!

And to this end, it would be helpful for us if the Member States confirmed the way in which Community money is spent.
Og her vil det være nyttigt, hvis medlemsstaterne bekræftede den måde, som Fællesskabets midler bruges på.

It would be helpful to further clarify this concept when establishing cross-cutting
Det vil være nyttigt at afklare dette begreb yderligere i forbindelse med fastlæggelsen af overordnede

It would be helpful to have something in the manual to explain how to use these options.
Det ville være nyttigt at have noget i manualen for at forklare, hvordan man bruger disse muligheder.

Thought it would be helpful to track A.R.G.U.S. 's manhunt for Floyd Lawton a.k.a. Deadshot,
Tænkte, det ville hjælpe at følge A.R.G.U.S.' jagt på Floyd Lawton, a.k.a. Deadshot,

I think it would be helpful to work determinedly towards these specific objectives.
Jeg mener, at det vil være nyttigt at arbejde målrettet i retning af disse specifikke mål.

With that in mind, it would be helpful to create some kind of'Truth and Reconciliation Charter.
I denne sammenhæng vil det være nyttigt at skabe en form for sandheds- og forligscharter.

It would be helpful if you maintain backup of your important files on more than one destination.
Det ville være nyttigt, hvis du opretholder sikkerhedskopiering af dine vigtige filer på mere end en destination.